大家在查：萨拉克施米卡特 VeohTV ATQ Citrullus 金泳 cloak-and-dagger 伯拉尼克早上11：30 dire straits

Wabi

美英

网络侘；应用程序二进制接口；佗

Wabi

Wabi

英-英网络释义

Wabi

侘

日本茶道追求侘（Wabi）和寂（Sabi）的境界，日文的侘当然源自中文，跟中文的解释有内在联系的相似，也有迥然不同的意 …

应用程序二进制接口

W:West_英文缩写 ... WAA 加权平均算法 WABI “视窗” 应用程序二进制接口 WACS 广域计算机服务 ...

佗

“佗”(WABI)意指有残缺、不完美、有瑕疵、惟一的和偶然的,还包括了闲寂、寂静和朴素的另一层意思。“寂”(SABI) 则是说时空 …

和美

台语信望爱 - 1920年台湾地名变更kap语音变化(6) ... 潭子 Tan-si 和美 Wabi 壮围 So͘-i ...

吕吕

2010.05.21周五中医药羽球长期第32次活动 ... HannahW 汉娜 Wabi 吕吕 xiaolei0909 白桃 ...

宛比河

... 阿口博河（Akobo）, 迪马河（Dima）, 宛比河（Wabi）, 沃尔加河（Wolga）, 比蕾惕河（Bilate）,以及杰那利河（ Genale）。

佗茶

...（1423-1502），制定了第一部品茶法，提出“佗茶”（wabi）及其“静寂”、“闲寂”的含义，使品茶从游艺变成了茶道；茶道之 …

1

What sort of wabi-sabi-themed product could possibly be taken semi-seriously at your local housewares retailer ?

但本地家庭用品零售商会有点儿郑重其事地买卖哪种侘寂主题的产品呢？

2

The simplicity of wabi-sabi is best described as the state of grace arrived at by a sober , modest , heartfelt intelligence .

对 wabi-sabi 的简单性最好形容为一种冷静，谦虚，真心实意智慧达成的优雅状态。

3

Recall the attributes of wabi-sabi: asymmetry , asperity , simplicity, modesty, intimacy, and the suggestion of a natural process .

回顾一下 wabi-sabi 的特性：不对称，粗糙，简单，朴素，亲切，合乎自然过程的联想。

4

This , however, seems unlikely, as the very idea of wabi-sabi requires us to get away from material objects as much as possible .

然而，这貌似是不可能的。因为侘寂这一理念本身就要求我们尽可能地摆脱物质牵绊。

5

The tea ceremony itself is an example of how wabi-sabi manifests itself in Japanese culture .

茶道本身就是侘寂如何显现在日本文化中的例证。

6

Things that are wabi-sabi are emotionally warm , never cold .

wabi-sabi 的事物，带有情感的温暖，永远不会冰冷。

热词推荐

大家在看