大家在查： 2004年11月23日布伦威尔伯勒恩大会制度吉姆•巴克 LocalSystem hyperaccumualtors 绘画装饰 Schlosser 杰拉勒•

Wittasek

Wittasek

Wittasek

Wittasek

1

So far this has just involved testing the software , says Mr Wittasek; the results have not been fed back to influence the buildings' design .

他说，目前都只牵涉到该软体的测试阶段，测试结果还没有回馈影响到建筑物设计。

2

Modelling people as a smooth-flowing fluid fails to capture such basic features , says Mr Wittasek.

将人群模拟成流畅的流体，就无法捕捉到这些根本的特色。

3

"Their actions aren't choreographed, so each time you run it you get different results , " says Mr Wittasek.

他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程式就会得到不同的演示结果。

6

But what really matters is how they behave , as far as Mr Wittasek is concerned .

不过就维达瑟先生所关心的来说，真正重要的是他们如何行动。

7

The trouble is that the software that is used to do this generally treats people like particles in a fluid , says Mr Wittasek.

「麻烦在于，以前用来做这些的软体通常会把人群当作流体中的分子群。」维达瑟先生说。

热词推荐

大家在看