大家在查： -way 伊恩•马基 Manuel，25 Charles Darwin Conoid C&T——— 马龙· 谭普收购要约 3R

a whim

a whim

a whim

a whim

1

It means learning to enter and exit in response to predefined signals rather than jumping in and out on a whim .

就是根据提前设置好的信号进场，出场，而不是冲动地进进出出。

2

The authorities seem to shut things down on a whim and they don't give you any advance warning of their actions . '

当局似乎是一时兴起就把这些地方关了，而且他们不会事先警告你他们要采取行动。

3

On a whim , he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends .

一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。

4

On a whim I ask how much his jeans cost .

出于一时的好奇，我问他身上穿的牛仔裤多少钱。

5

So on a whim my viola-playing girlfriend and I decided to put a quartet together.

一时冲动，我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。

6

The nice thing about websites is, as a moonlighting thing, you can write as often as you want , on a whim .

在网站上发文章有一点好处，就像做兼职，你要突然有什么想法，随时都能写下来。

7

On a whim I walked the length of the train: Nearly all the computers were Apples .

我一时心血来潮从车头走到了车尾，发现几乎所有的电脑都是苹果的。

8

9

These spiritual selves can then take you on a journey throughout the Universe , going at a whim to any place you desire .

然后这些分身 ——神性自己，带你遨游宇宙间，在一时兴致下到任何你想去的地方。

10

One day , the lion was seized by a whim to be the king , and he went into the forest .

一天，狮子突然心血来潮想称王，便走到森林里去。

11

On a whim, I decided to stay . I 'd never been in that pub before but I felt comfortable alone there .

我以前从来没去过那个酒吧，但我觉得一个人待那很舒服。

12

It was then that, on a whim , he took up pottery .

退休后，细川一时心血来潮，迷上了陶艺。

13

Controversy indeed surrounded the Three Gorges Dam from the beginning , but this was not a decision taken on a whim.

围绕三峡大坝工程的争议的确从一开始就存在，但这个工程并不是一时兴起的决议。

14

The model of the hedge fund industry they popularised , able to deploy billions of dollars on a whim , is fast becoming a thing of the past.

这些人在对冲基金业所普及的、凭一时兴起部署数十亿美元的投资模式，正迅速变成明日黄花。

15

One day he bursted out a whim : collect a pop can, earned only a fraction of money .

有一天他突发奇想：收一个易拉罐，才赚几分钱。

16

Teenagers are being groomed to think others can be picked up on a whim and dropped because of a mood or some slight offence .

青少年在对待与其他人的关系的时候，可能因为一时兴起而结识对方，又会因为一个念头，一次不经意的冒犯而断绝来往。

17

I walked through the door of the local climbing gym one day on a whim .

一天，我一时兴起走进本地的一个攀岩运动馆。

18

China's rich can now decide to go anywhere on a whim, register their flight plan and be in the air within hours .

现在，中国的富人可以随时决定去任何地方，从登记飞行计划到升空仅需数小时。

19

And in a desert land where water is not delivered democratically, but parochially , on a whim, the land itself decides life .

而在水汽传送不能一视同仁的沙漠地带，水汽传送范围有限而且反复无常，那么决定生命去留的就是土地本身。

20

On a whim , Gromph decided to test the child .

在冲动之下，贡夫决定对这孩子进行测试。

21

It is, thus, not on a whim that Microsoft Office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available .

因此，微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的。

23

On a whim, I mentioned it on Twitter , added the searchable hashtag #booksthatchangedmyworld, and sat still for a moment .

我一时兴起，在 twitter 上提到这本书并加了订阅标签 “#改变我生活的书籍 ”。

25

You are not an indentured servant. lf it 's not a whim for you. . . you prove it to him by your conviction and your passion.

你不是受契约束缚的奴隶那不是你的突发奇想你用你的坚信和热爱证明给他看

26

Most of our lives have been broken down to completely logical decisions, that making choices on a whim has been stamped out.

我们的生活已经被完全的逻辑思维所打破，以至于异想天开的想法不复存在了。

28

29

30

And the cast also features Carla Bruni Sarkozy, France's first lady, in a small role that Woody Allen says he offered her on a whim .

和演员也提供了一个小角色，伍迪艾伦说，他提出了一种突发奇想她卡拉布鲁尼萨科齐，法国的第一夫人。

热词推荐

大家在看