大家在查：访友 trite 改锥 3月10日隔阂公分邮递 preface remark Shephard nasty shock

caught sight

caught sight

caught sight

caught sight

1

After the court session, he treadled to and fro in his rear garden in thought when he caught sight of a cicada . An idea hit his head.

退朝后，他思前想后地在自家的后花园里踱来踱去，突然看到一只蝉，立刻有了主意。

2

When I was about to leave with disappointment , I caught sight of a piece of oilcloth among piles of old stuff .

我失望地往外走，突然在旧物品当中，发现了一块油布。

3

He caught sight of his own face in the wall-mirror and was surprised to see that it wore an expression of eager friendliness .

他从壁镜里瞥见自己脸上露着一副极其迫切、亲善的表情，不禁吃了一惊。

4

I caught sight of him among the crowd .

我在人群中看见了他。

5

She said that she caught sight of me in the crowd .

她说她在人群中一下子就看见了我。

6

Harry just caught sight of a pair of bright brown eyes staring at him before it closed with a snap .

哈利刚瞥见一双明亮的棕色眼睛在盯着他，门就咔哒一声关上了。

8

She caught sight of Shelton , and bending her neck, stag-like, stood looking at him ; a brilliant smile parted her lips .

她一看见谢尔顿，就象雄鹿似的伸着脖子，站在那儿对他瞧呀瞧的；嘴唇绽出了一丝粲然的笑容。

10

Then he wheeled briskly round, caught sight of the door through which he had entered in front of him , went to it, opened it, and passed out .

他随即一下转过身去，看见他先前进来的那扇门正在他面前，他走去开了门，一步就跨出去了。

11

I caught sight of him in the crowd .

我在人群中看到了他。

12

The moment I caught sight of him , he disappeared .

我刚看见他，他就没影儿了。

13

She caught sight of the doctor of the quarter as he passed the end of the street ; she took it upon herself to request him to come up stairs .

她看见街末一个本区的医生走过，就自作主张请他上楼。

14

He caught sight of a strange thing, a handless arm that seemed to be waving towards him , and a face of three large dark spots on white .

他一眼瞥见一只怪物，一只没有手的胳膊似乎正在向他挥动，一张白蒙蒙的脸上嵌着三个大黑点。

15

He got a glimpse of a pretty girl and then shot several glances at her , eager to know whether she caught sight of him at the same time.

他无意中瞥见了一个漂亮女孩，于是就多瞟了几眼，同时急切的想知道她是不是也注意到了自己。

16

Burton came into the lounge presently and caught sight of me . He seated himself in the chair next to mine .

不一会儿，伯顿走过休息室，看见我，就坐在我旁边的椅子上。

17

As soon as the king caught sight of him , he said to the huntsmen, "Follow that stag about, but don't hurt him . "

很快国王就发现了他的踪迹，他对猎人们说，“跟着这个牡鹿，但是不要伤害他。”

18

He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself .

他对着镜子已不再认识自己。

19

Just a while ago reconnaissance caught sight of what seemed to be a fleeing unit .

刚才，侦查机构发现了敌飞行编队的踪迹。

20

One day the Bishop caught sight of him in the act of bestowing this charity .

一天，主教撞见他在行那件善事。

21

The little girl didn't stop crying until she caught sight of her mother .

直到见到她妈妈小女孩才停止了哭泣。

22

The President was talking to a young woman in the crowd when Bill suddenly caught sight of a man standing several yards behind her .

总统正在和人群中的一个年轻妇女谈话，突然比尔注意到一个男子就站在她身后几步远的地方。

23

I am so convinced for I caught sight of him through the edge of the two worlds .

我很确信，至于我终于隔着世界的边缘看见了他。

24

Just then I caught sight of him getting on a bus .

就在那时，我看见他上了一辆公共汽车。

25

He had to look for a long time, but at last he caught sight of his servant running up and down a large field .

他找了好久，最后总算瞧见汉斯在宽阔的田野另一头，正一蹦一跳地朝他迎面赶来。

26

I caught sight of her hurrying away but i didn't try to speak to her .

我见她匆忙走过，但我并未想与她搭话。

27

Caught sight of him when the thief ran into the shop .

当那个贼跑进那家商店时我瞥见了他。

28

In this playhouse of infinite forms I have had my play and here have I caught sight of him that is formless.

在这形象万千的游戏室里，我已经游玩过，在这里我已经瞥见了那无形象的他。

29

He was just thinking of giving up and going home when he caught sight of the tiny girl floating on the water towards him .

正打算收工回家的时候，看见水面上的那个小女孩向他漂来。

30

"That's not the way Grandma did it , " she repeated . I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away .

“奶奶可不是那样弄它的。”她重复道。我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。

热词推荐

大家在看