大家在查：张洪江型智能宣公 springiest 西赛罗维叶 init.php turn turtle 周宁县韦剑

mistranslations

网络误译；误译现象

mistranslations

mistranslations

mistranslations

误译

...、文本与阅读行动。「理论的翻译是误译(mistranslations)的误译(mistranslations)，而非是对於某个权威的、明晰的原本(origi…

误译现象

误译现象,mistranslations... ... ) wrong translating of subjects 主语误译 ) mistranslations 误译现象 ) mistranslation 误译 ...

1

Foreigners Scinologist believes Chinglish mistranslations may be fun , but are not to be made fun of .

外国汉学家认为错误翻译的中国式英语固然很可笑，但不能随意取笑（可能会使语言更生动）。

2

This blog has already posted about "Chinglish " and the wildly funny mistranslations that stem from it.

本网志已经贴了有关 “中式英语 ”的帖子，以及由此产生的充满滑稽的误译。

3

On the other hand , what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point ?

另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？

4

Discussion about Some Biographical Mistranslations of Historical Figures in Yunnan

云南历史名人传略英译中几个值得商榷的问题

5

Analysis Representative Mistranslations in the Publicizing Efforts of SW Ethnic Culture

西南民族文化对外宣传中的几个典型误译辨析

6

Translations and Mistranslations of Popular Political Terms

常见政策新词新译与误译

7

On the Causes of Mistranslations of Business Terms and Their Remedial Measures

商务术语误译的原因分析与对策探讨

8

Analysis on Mistranslations of English News

英语新闻误译现象剖析

9

Mistranslations in English Versions on the Web Pages of Relevant Companies in Taizhou

台州企业网页英语误译分析

热词推荐

大家在看