大家在查： roche 朴斯山清水秀十元十五分 everyday occurrence refresh memory ancient capital 拉皮德斯 bad dream 售光

size=10.5pt

size=10.5pt

size=10.5pt

size=10.5pt

1

The billionaire hotelier did not hold a high opinion of her fellow humans ; but she did love dogs .

[size=10.5pt ]酒店大亨利昂娜·赫尔姆斯利对人类同伴们的评价并不高，但她却非常喜爱狗。

2

As Russia's own officials have admitted , some of the money and weapons come from corrupt bureaucrats who pay off terrorists .

俄罗斯官员已经承认，恐怖分子的钱和武器都来源于俄 [size=10.5pt ]腐败官员对恐怖分子的收买。

3

Two days after the Moscow attacks, a pair of bombs exploded in Dagestan, which neighbours Chechnya, killing many and injuring scores.

[size=10.5pt ]莫斯科爆炸过后两天，毗邻车臣的达吉斯坦又发生了两起爆炸，并致多人死伤。

4

China's central bank, which alone had been lapping up more than $5 billion-worth a month, has barely touched the stuff in recent weeks.

曾在一个月内欣然接受价值高于 [size=10.5pt]50[size=10.5pt ]亿美元的债券的中国央行，在最近几个星期几乎没有任何动作。

5

"Arriving at the buffet party a little too late , " says Mr Chow, "they are more aggressive than Europeans or Americans. "

“由于参加自助宴会迟到已久，”仇（国仕）先生说，“他们比欧美买家更 [font=宋体 ][size=10.5pt ]积极主动。”

6

7

[size=10. 5pt]None of these political forces has changed with the creation of Mr Obama 's panel .

[size=10.5pt ]尚无任何政治性压迫改变奥巴马总统委员会的建立。

8

[font=Helvetica][size=10. 5pt]China is bound to consume enormous amounts of raw materials as it develops.

[font=Helvetica][size=10.5pt ]随着中国的发展，中国会消耗巨大数量的原材料。

10

[font=Helvetica][size=10. 5pt]That may sound like a minor change , but the implications are dramatic.

[font=Helvetica][size=10.5pt ]听起来这仅仅是很小的变化，但是其影响很大。

12

[size=10. 5pt]THE word [size=10. 5pt] "subprime " may now send shudders down bankers' spines.

[size=10.5pt ]当下，“次级 ”这个词也许让银行家们感到不寒而栗。

14

SEVERAL members [size=10. 5pt][color=#000000]of the cabinet were born great (or rather , equipped by fate and privilege to become so).

几位内阁成员出生显赫（确切地说，由于命运和特权而具备了成为内阁成员的资格）。

15

[font=Verdana][size=10. 5pt][color=#000000]Industrialisation also brought about a huge reduction in inequality.

[color=#000000][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体 ]工业化也令不平等现象大量减少。

16

[size=10. 5pt]It is certainly lamentable that the nuclear non-proliferation regime has been crumbling.

[size=10.5pt ]核不扩散局面的打破的确令世人感到惋惜。

17

[size=10. 5pt]Whatever Colonel Qaddafi's whereabouts, most are concerned with what will follow him .

[size=10.5pt ]无论卡扎菲在哪，最令人担忧的是他会干什么。

18

[font=Helvetica][size=10 . 5pt]But something changed in 2001, when the dotcom bubble burst.

[font=Helvetica][size=10.5pt ]但是在 2001 年情况起了变化，那时候互联网泡沫破灭了。

19

[size=10. 5pt]Yet there are reasons to be more pessimistic .

[size=10.5pt ]目前有些原因听起来则更加悲观。

20

[font=Helvetica][size=10. 5pt]Not all observers, however , think that China's unstinting appetite for commodities is super.

[font=Helvetica][size=10.5pt ]然而，并不是所有看到这些的人都认为中国对大宗产品的无限制胃口是超级的。

热词推荐

大家在看