大家在查：念大学 at any rate Becky ultimate goal 反射波是否遵从 same goal 械 enquiry about 演员肖恩·宾

tinged with

tinged with

tinged with

tinged with

1

It was the same enchantment in two souls , tinged with voluptuousness in Marius, and with modesty in Cosette.

两个人的心灵同样感到销魂荡魄，马吕斯稍带点情欲，珂赛特则有点羞怯。

3

There is an innate raciness to this place , tinged with fun , squalor, a sense of tolerance and a hint of excitement .

这个地方有一种天生的活力，有趣，有点儿脏，存在一种容忍的意识和一点儿兴奋的感觉。

5

Klee's works are not large but have profound depth . There are many things to look at in his paintings, some tinged with a sense of humor.

克利的作品尺寸都不大，却表达了深邃的意境，画面上可看的东西很多，还有些幽默感，我喜欢他的线条和对色彩的处理。

6

We can only accept them and because they're tinged with an air of mystery and strangeness -perhaps treasure them all the more .

我们只能接受它们并且 --因为它们染上一种神秘而奇异的色彩 --也许更加珍视它们。

7

For this, tendered by enchanted memories, tinged with regrets, is one of requited love .

因为这 ——伴随着温馨的记忆与丝丝遗憾 ——是爱之回报。

8

Imagine a fresh-picked apple tinged with a mildly sweet, watermelon-like flavor, writes the National Academy of Sciences .

国家科学研究院形容其像新摘的苹果那样有淡淡的清甜感并混杂着西瓜的风味。

9

The voice is tinged with a faint note of melancholy which resonates with the young man .

那个声音里带有一种微微忧郁的口气，引起了那个男人的共鸣。

10

11

When it was time for questions , the lack of interest turned into thinly-veiled hostility tinged with jealousy .

到了提问时间，这种不感兴趣变成了几乎不加掩饰、略带嫉妒的敌对情绪。

12

13

The backs of their ears , head and legs are often tinged with a reddish color.

在它们耳朵，眼睛和腿的后面往往混杂着略微的红色。

14

This utilitarian view of the EU is nevertheless tinged with a genuine idealism that inhibits Italy from playing rough.

但在对欧盟实用主义观点中夹杂的一丝纯真的理想主义，让意大利不能放开手脚。

15

The opposite of cynicism is optimism tinged with naivety . There is nothing wrong with being naive .

而与愤世嫉俗相反的则是近乎天真的乐观派。天真并没有错。

16

These soaring tapers of contorted limestone tinged with greenery rise sheer and giddy , like nature 's answer to the Pudong skyscrapers .

这些线条流转的石灰岩山峰直插云霄，就像是自然界中的浦东高楼。

17

The dynamic smooth line design illustrates the intellectual crystallization tinged with liveliness .

动感流畅的线条设计，睿智中略带活泼情怀。

18

Mark Twain's references to her are, for the most part , cryptic and tinged with mysticism .

马克·吐温作品中提到她的地方大多模糊不清，蒙着一层神秘的面纱。

20

For the white dots in the design tinged with pigment , our manufacturer's idea is to replace them by remaining white .

我们工场的意见是，花样内的涂料白点以留白代替。

21

A request or "observation" tinged with any hint of negative emotion automatically triggers an unpleasant response in the other partner .

任何负面情绪的请求或暗示都会触发其他合伙人不愉快的反应。

23

Parting , neuropsychologists say, is a stretching of emotional bonds : the sorrow is tinged with the sweetness of the memories .

神经心理学家认为：分手是情感纽带的牵拉，悲伤伴随着甜蜜的回忆。

24

Meanwhile, the ties between Singapore and China have turned colourless, without being tinged with either Red threat or White Terror .

新中两地的关系早已进入一种没有色彩的境界 ――没有红色的威胁，也就没有白色的恐怖。

25

Investing money , getting married , switching jobs: All big decisions tinged with uncertainty , loaded with risk .

金钱投资，结婚和换工作，这些重大的决定都是充满了不确定性，都有风险。

26

Her inquisitive and curious expression is tinged with sorrow , solitude and mystery and evokes profound empathy from the viewer .

她天真好奇的表情带著一点忧伤、寂寞和神秘，唤起观者深切的同情心。

27

Fred sat on the bridge deck of Bloodied Spirit , breathing air tinged with the scent of Hunter blood . It smelled like burnt plastic to him.

弗雷德坐在血腥幽灵号的舰长椅上，呼吸着散发着死去的猎手血液的恶臭的空气。

28

It timed its build-up there before the China story became tinged with euphoria and the prospects of the existing business remain attractive .

它在中国题材变得狂热之前就构建了业务，而现有业务的前景仍具吸引力。

热词推荐

大家在看