大家在查：杜史 junior middle school pragmatically MSQ Basso 塞穆里尼奥千多 coups 断粮足够充足

一丘之貉

na.be tarred with the same brush [stick]
网络birds of a feather; Birds of a feather flock together; cut from the same cloth

一丘之貉

英-汉网络释义

一丘之貉

birds of a feather

鸟的英文是什么_百度知道 ... birds of one wing [废]同类的鸟 birds of a feather 同类的人；一丘之貉 early bird 早起早到的人 ...

be tarred with the same brush

brush up ... at a brush 一举 be tarred with the same brush 一丘之貉, 一路货色 from the same brush 出自同一画家之手(指画) ...

Birds of a feather flock together

留学及海外生活... ... Violence spirals in Gaza. 连续不断上升 birds of a feather flock together 一丘之貉 letdown 失望 ...

cut from the same cloth

cloth_互动百科 ... carry much cloth 张大风帆 cut from the same cloth 一路货色， 一丘之貉，气味相投 ...

people of the same ilk

＂志同道合＂＂臭味相投＂＂一丘之貉＂英语怎么说？ ... are of congenial temper 志同道合/志趣相投的 people of the same ilk …

jackal from the same lair

jackal英... ... jackal of the same lair 一丘之貉 jackal from the same lair 一丘之貉 play the jackal to the tiger 为虎作伥 ...

jackal of the same lair

jackal英... ... play the jackal to the tiger 为虎作伥 jackal of the same lair 一丘之貉 jackal from the same lair 一丘之貉 ...

cut out of the same cloth

Moses的意思中文翻译 ... cut round 卖弄 cut out of the same cloth 一路货色， 一丘之貉，气味相投 cut paraboloid 截抛物面 ...

例句：

Tens of thousands of refugees had been killed in his journey west ; in that sense Kabila was no better than his predecessor .

叛军在西进过程中杀害了数万难民；从这一角度来说，卡比拉同他的前任都是一丘之貉。

All his friends are dishonest . Birds of a feather flock together.

他的朋友都是不诚实的。真是一丘之貉。

That loser Pam ran into my ex-boyfriend Charlie . Birds of a feather flock together , I guess .

那个失败者帕姆投奔到我的前男友查理那里去了，我看他们都是一丘之貉。

Some disciples whom cheated around and broke commandants, they were birds of one feather and formed a small clique.

另外，一些在外面招摇撞骗、不守戒律的人，他们也是一丘之貉，物以类聚地各自形成一个小团体。

Nervous Western oil companies give millions to local schools and hospitals to avoid being tarred with the same brush.

紧张不安的西方石油公司给当地学校和医院大笔的钱，以免被看做一丘之貉。

He has conspired against me like the rest , and they are but birds of a feather .

他和其余的人一样阴谋和我作对，他们是一丘之貉。

Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction are no. different.

带着宗教或政治面具的偏见和轻蔑也都是一丘之貉。

I'm not surprised these two are such friends ; they are birds of a feather flock together.

这两个人交上朋友我毫不奇怪，他们是一丘之貉。

Those two are birds of a feather! They love to gossip .

那两个人真是一丘之貉，总是喜欢搬弄是非。

The federal stimulus package falls into the same category .

联邦政府的经济刺激方案与上述政策沦为了一丘之貉。

We need Nader to give us our voice , Republicans and Democrats there's no choice !

我们需要纳德尔来发出我们的声音，共和党和民主党都是一丘之貉！

Obama and Bush are the same . They are only tools to implement the plan of Congress .

奥巴马和布什都是一丘之貉，他们只是国会去实施计划的傀儡。

Did her husband judge only by the Countess Gemini ?

难道她的丈夫跟格米尼伯爵夫人是一丘之貉吗？

POLITICIANS tend to tar all bankers with the same brush.

政治家往往将所有的银行家看做是一丘之貉。

He has all along worked hand in glove with them and they are birds of the same feather .

他和他们一直勾结在一起狼狈为奸，是一丘之貉。

In scandal , AS in robbery , the receiver is always thought AS bad AS the thief . --Philip Doumer Chesterfield, British statesman

受贿如同抢劫，人们始终认为，受贿者与窃贼是一丘之貉。英国政治家切斯特菲尔德

We were birds of a feather

我们曾是一丘之貉

I am not surprised those two are such friends ; they are birds of a feather

那两个人交情这么好我不惊讶，他们是一丘之貉嘛

Pity the republic of football . It has a government much like many another

为足球界的共和国惋惜，它的政府和其他很多政府同属一丘之貉。

一丘之貉

一丘之貉

birds of a feather

be tarred with the same brush

Birds of a feather flock together

cut from the same cloth

people of the same ilk

jackal from the same lair

jackal of the same lair

cut out of the same cloth

热词推荐

大家在看