大家在查： wresting WLM 用肩膀 zygoma dissents underset 没变反过头米奇麦康奈尔嘴里说出

不敬虔

网络ungodly; irreligion

不敬虔

不敬虔

不敬虔

ungodly

　　在圣经中，与“敬虔”（godly）相对的“不敬虔”（ungodly）则往往被译为“（邪）恶”（伯34:18）。“不敬虔（ungodly）的人”被称 …

irreligion

网上系统神学：人论（四） ... 歪曲 perversion 不敬虔 irreligion 可憎恶 abomination ...

1

The godless in heart harbor resentment; even when he fetters them , they do not cry for help.

那心中不敬虔的人积蓄怒气；上帝捆绑他们，他们竟不求救；

2

That they said to you , In the last time there shall be mockers , walking after their own ungodly lusts.

他们对你们说：“在历史的末期有人要出来，随从自己邪恶和不敬虔的欲念愚弄你们。”

3

God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked .

神把我交给不敬虔的人，把我扔到恶人的手中。

4

Notice that the one requirement for receiving justification by faith is to be ungodly .

请注意不敬虔的罪人是因信称义的一个必要条件。

5

How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts .

他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。

6

NIV It teaches us to say "No" to ungodliness and worldly passions , and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age .

新和合本教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日。

7

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery .

原来不敬虔之辈必无生育。受贿赂之人的帐棚必被火烧。

8

By the same word the present heavens and earth are reserved for fire , being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men .

但现在的天地，还是凭着那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。

9

And in the house of the Lord they shall work impiety and engrave every form of beast , even many abominations .

他们要在主的殿中行不敬虔的事，雕刻各样兽的形象，并许多可憎的物。

10

As for the most impious Arian fanatics , let them not think that the Word is a creature because his body is created .

对那些最不敬虔的亚流派幻想者，让他们别因为道德身体是被造的就认为道也是被造的。

11

God has turned me over to evil men and thrown me into the clutches of the wicked .

上帝把我交给不敬虔的人，把我扔到恶人的手中。

13

That they said to you , In the last time there will be mockers , going on according to their own lusts for ungodliness .

他们曾对你们说过，末后的时期必有好讥诮的人，随从自己不敬虔的私欲而行。

14

training us to renounce ungodliness and worldly passions , and to live self-controlled, upright , and godly lives in the present age .

教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日。

15

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

那心中不敬虔的人积蓄怒气。神捆绑他们，他们竟不求救。

16

But shun profane [and] vain babblings: for they will increase unto more ungodliness .

但要远避世俗的虚谈。因为这等人必进到更不敬虔的地步。

17

'It teaches us to say No to ungodliness and worldly pleasures. ' That is the negative side.

在消极方面，它教导我们向不敬虔的事和世俗的情欲说「不」。

18

For what hope has the godless when he is cut off , when God takes away his life ?

不敬虔的人虽然得利，上帝夺取其命的时候还有什麽指望呢？

19

Training us that, denying ungodliness and worldly lusts , we should live soberly and righteously and godly in the present age .

教导我们弃绝不敬虔和属世的情欲，好在今世过自守、公义、敬虔的生活。

20

For what is the hope of the hypocrite , though he hath gained, when God taketh away his soul ?

不敬虔的人虽然得利，神夺取其命的时候，还有什么指望呢。

热词推荐

大家在看