大家在查： xinhaizxq foscarnet BanquedeFrance 蛹虫草哈利德 EddDumbill 花束芳香帕维尔•科索拉波夫 BabaAmr 白楤木

与自己

与自己

与自己

与自己

1

Yet he is the only candidate brave enough to advocate the "rupture " with its past that France needs after so many gloomy years .

目前只有他一个候选人敢于宣称在经历了这么多年的萧条后，法国需要与自己的过去 “决裂 ”。

2

the car to interrogate him with a dialog box , nor would the carpenter appreciate one (like the one in Figure 10-2 ) appearing on her hammer .

司机当然不期望车子通过对话框与自己交互，木匠更不希望看锤子上显示这样的信息（参见图 10-2 ）。

3

4

A woman cared for by her daughter-in-law was twice as likely to have died as one who lived with her daughter .

由媳妇照顾的女性，死亡率是与自己女儿同住者的 2 倍。

5

You might have big ambitions . . . but you 've also got to fight a battle against those internal voices.

你也许有野心 …不过你还需与自己内心的这些声音战斗。

6

He cut loose from the dull , familiar ways he knew. His leaving was more than disrespectful . It was a betrayal.

他与自己所熟知的乏味的生活一刀两断，他的离去不单是不敬，更是叛逆。

7

Given how much you value family life, you probably get along best with people who share your values and beliefs .

你十分注重家庭，说明你最有可能和与自己价值观和信仰相同的人相处融洽。

8

But she turned down the offer because of her long-term plans and a desire to avoid knee-jerk decisions based on what commodity is hot.

因为这与自己的长期计划相悖，而且她不愿因为最热门的商品是什么就不动脑子而作决定。

9

The little bird was an angel , and that was the way that the Almighty was pleased in His mercy to take to Himself the soul of that holy man .

小鸟是一个天使，而那是全能的上主在他的慈爱高兴地与自己的那圣洁的人的灵魂的方式。

11

She can play with her friends , steels the oranges in the garden , and communicates with the little animals .

她可以与自己的朋友一起玩耍，偷摘果园的橘子，和小动物们打交道。

13

While choosing partners , people seem to be attracted easily by the person whose genes are too different from themselves .

人们在选择伴侣时，更容易被与自己基因差异大的人吸引。

16

It was not that the 'timing' was astray . It was more to do with your energies and compatibility .

这并不是时机不对。这更多的是因为你要与自己的能量兼容。

18

Psychologists have warned that how much others owned have nothing to you .

心理学家告诫，别人拥有再多也与自己无关。

21

And Ahab killed an abundance of sheep and oxen for him and for the people who were with him , and induced him to go up against Ramoth-gilead.

亚哈为他和跟从他的人宰了许多牛羊，劝他与自己同去攻取基列的拉末。

23

What she didn't know was that I thought my life was terribly boring , and the last thing I wanted to do was to write about myself .

她所不知道的是，我觉得我的生活非常的无聊，我唯一想做的事就是写下与自己相关的事情。

24

The child beat his hand upon his heart; and looked in his companion 's face, with tears of real agony .

他拍打着自己的胸脯，抬眼看了看与自己同行的那个人，泪水里包含着发自内心的痛苦。

26

Every hen is awarded with its own color and is called upon to lay the eggs of this color .

每母鸡是批出与自己的颜色和呼吁奠定了鸡蛋，这个颜色。

27

It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection .

为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。

28

He , along with the rest of the United States team , did not make it past the initial rounds in singles competition .

不过，他与自己的队友在首轮单打比赛中沉沙折戟没有过关。

29

He announced at the beginning of the year that he was about to marry his own partner, a Filipino chef .

他声称在今年初他也将与自己的同性恋人（一个菲律宾厨师）结婚。

30

You may have been in conflict with yourself over whether to call it a day, or keep battling on in the hope that things will improve .

你可能会与自己做斗争，是结束呢，还是在事情可能会好转的希望下继续战斗。

热词推荐

大家在看