大家在查：亚特兰大老鹰 homopolymerization 闽侯新创建 ill-feeling 理查德·派 crummiest 3.5%NaCl 巴纳克尔 EatonVance

丽诺

网络Lenore; Linio; Lano W

丽诺

丽诺

Lenore

以字母L开头的英文名 - 人名词典 - 沪江小D ... Lennon 蓝侬 Lenore 丽诺 Lynch( 琳娜) ...

Linio

【全国联保】摩凡陀Movado 丽诺(Linio™)系列石英女表 0606472 【全国联保】摩凡陀Movado博物馆(Museum®)系列石英男 …

Lano W

首页... ... 卡丽轻便鞋 Carlie Flat 丽诺 Lano W 皓翔暖棉系带鞋 HOVER LACE U ...

2

To the general , of course , he would not dare to speak; but to Eleanor -- what might he not say to Eleanor about her ?

当然，他不敢责备将军，但是对埃丽诺，有关她凯瑟琳的事情有什么不能跟埃丽诺说的呢？

3

It was enough for her that he appeared to be amiable , that he loved her daughter , and that Elinor returned the partiality.

对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。

4

In Edward's farewell there was no distinction between Elinor and me: it was the good wishes of an affectionate brother to both .

爱德华道别时，对埃丽诺和我不加区别，都像亲兄长似地祝愿一声。

5

Elinor's compassion for him increased , as she had reason to suspect that the misery of disappointed love had already been known to him .

埃丽诺越来越同情上校，因为她有理由猜想，他已经感到了失恋的痛苦。

6

Do not be offended , Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits .

埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。

8

Elinor needed little observation to perceive that her reserve was a mere calmness of manner with which sense had nothing to do .

埃丽诺不用仔细观察就能发现，她之所以少言寡语，只是因为她性情稳静，和理智毫无关系。

9

Whenever she mentioned her mother , it gave a pang to the heart of poor Eliner.

每当她提到母亲，可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。

10

I shall very soon think him handsome , Elinor, if I do not now .

埃丽诺，我要是现在不认为他漂亮，马上就会这么认为的。

11

For the comfort of her children , had she consulted only her own wishes , she would have kept it; but the discretion of Elinor prevailed .

若是依照她自己的愿望，为了使孩子们过得舒适，她还是要留下这辆马车，怎奈埃丽诺考虑周到，只好依了她。

12

Imagine to yourself, my dear Elinor, the delight of a gallop on some of these downs.

亲爱的埃丽诺，你想想看，在这丘陵草原上骑马飞奔，该有多么惬意啊！

13

"Oh , Elinor! " she cried , "I have such a secret to tell you about Marianne . I am sure she will be married to Mr. Willoughby very soon . "

“哎，埃丽诺，”她嚷道，“我想告诉你玛丽安的一个秘密。我敢肯定，她不久就要嫁给威洛比先生，”

14

Eg. Not so easily did Elinor recover from the alarm into which it had thrown her.

埃丽诺并不能非常轻易地从刚才陷进的恐慌中解脱出来。

15

This I whispered , and an echo murmured back the word , 'Lenore!

我念叨 “丽诺尔 ”，回声把这名字轻轻送还；

17

But not so easily did Elinor recover from the alarm into which it had thrown her.

但是埃丽诺受了这场虚惊，却不那么容易恢复镇静。

18

His body was in anguish from the long weeks of abstinence , and here was Eleanor, in love and wanting him .

他的肉体遭受了几个周禁欲的痛苦，现在，爱丽诺在这里，爱他，需要他。

20

Marianne 's pianoforte was unpacked and properly disposed of; and Elinor's drawings were affixed to the walls of their sitting room .

玛丽安的钢琴给拆了包，放在恰当的位置。埃丽诺的图画挂在客厅的墙壁上。

21

and Mrs. Dashwood, who had already a cold , was persuaded by Elinor to stay at home .

达什伍德太太由于感冒，经埃丽诺劝说，同意留在家里。

22

Elinor's fieldwork , followed up by her experimental work , pointed us in exactly the right direction .

埃丽诺的实地考察，还有随后进行的实验性工作，给我们指出了正确的方向。

23

24

"What a pity it is , Elinor, " said Marianne, "that Edward should have no taste for drawing . "

“真可惜呀，埃丽诺，”玛丽安说，“爱德华竟然不爱好绘画。”

25

Their intended excursion to Whitwell turned out very different from what Elinor had expected .

大家一心打算去惠特韦尔游览，但是结果却完全出乎埃丽诺的意料之外。

26

I need you so , Eleanor, " he whispered huskily at her soft mouth . "

我太需要你了，爱丽诺，“贴着她柔软的嘴，他嘶哑低声说。”

27

and wanted to see the king 's jeweler .

小丑笑了丽诺儿，然后去见国王的珠宝匠。

28

Again the king looked out of the window and saw that the moon was shining into Lenore's room .

国王再次望出窗外，然后看见月亮照进了丽诺儿的房间。

29

Princess Lenore said : " It is the same with the moon . And I think it is the same with everything . " Her voice got lower and lower.

丽诺儿公主说：“这和月亮是一样的。我想这和所有的事情都一样。”她的声音越来越小。

30

Well, Miss Eleanor Marlowe could marry him and come back to Texas , but not to the wealth of Latigo, the family ranch near EI Paso.

欸，爱丽诺玛露小姐会和他结婚，回到德克萨斯，但是，要失去财富 --俄帕叟附近的家庭农场。

热词推荐

大家在看