大家在查： stormed sowed 弗兰克迪书架上狄金森 hanger-on Posada high fever Sultan gestural

也同时

也同时

也同时

也同时

1

Scientists also think that they may one day be able to flush HIV out of its hiding places in the so-called sanctuary sites of the body .

科学家也同时在寻找一种可以一天将所有的隐藏在避难所的的病毒排除体外。

2

At this point, the fate of God on this joke for us , and she also reached out to give me a Cabo.

就在这时，命运之神就这样给我们开了个玩笑，她也同时伸出手来给我擦玻璃了。

3

Beyond delivering a description of the invader to the immune system , HSPs seem to sound an alarm as well .

热休克蛋白除了向免疫系统提供侵略者的特徵之外，似乎也同时敲响了警钟。

5

These results suggest that this isn't very likely to be true . They also offer some fascinating insights into the human condition.

然而以上的结果显示这种想法可能不一定正确，而这些结果也同时对人类的本性提出了引人入胜的洞察。

6

It is one of the most beautiful compensation of this life that no man can sincerely try to help another without helping himself .

一个人如果很真诚地设法帮助别人，必定也同时帮助了自己，这是世界上最完美的补偿之一。

7

So as you live this 'present' life in the perceived time of today, you also live all your existences at once.

所以当你存在你目前所感知到的 “当下 ”时，你也同时存在于所有的存在层面。

8

When he 's not too busy connecting people across the universe, Mark Zuckerberg is pursuing a new "personal challenge , " as he calls it.

就在马克忙于将人们通过网络更好地联系在一起的同时，他也同时进行着一项 “个人挑战 ”。

9

But it may also suggest investors think the long-term fiscal position of many governments is not sustainable.

不过也同时表明了投资者认为许多政府的长期财政状况不大靠得住脚。

10

13

In North Korea, it may be a crime to speak ill of the Dear Leader , but visitors are also advised not to bad mouth the beloved national dish .

在北韩，说「亲爱的领导人」的坏话，就可能构成犯罪，但观光客也同时被告诫，不要说（北韩人）所喜爱的传统美食的坏话。

14

As the first bonfires of thanksgiving for the discovery of the plot were being lit in London , 'John Johnson ' was being interrogated .

伦敦正点燃感恩节第一把篝火，庆贺发现阴谋，审讯 “约翰 .约翰逊 ”也同时进行。

15

The ancient caste system was the most obvious symbol of this idea . But it had many subtler expressions, too.

古老的社会制度是这个观念最明显的表征，但它也同时展现在许多细微的地方。

16

If health care costs rise 6 percent in a year, for example, that counts as higher G. D. P. , but how much is our health actually improving?

就比如说，医疗所占的份额一年上涨 6个百分点，就算国民生产总值也同时相比例上涨，但是我们的健康状况的改善真正能有多少呢。

17

But she added that the transition will occur over time , so virtually nothing will change at least until the deal is inked next year .

但，她也同时说明，这些变动还要假以时日，所以事实上，至少在来年整合完成之前不会有任何变动。

18

By the time ane-mail arrives at your dashboard computer alerting you to the fault , you are presented with the solution as well .

在一个电子邮件送到你的汽车仪表盘电脑里，提醒你汽车出了毛病的时候，你也同时得到了解决方案。

19

20

Until recently , editors did not even measure the number of print readers who also visited their websites .

甚至直到最近，编辑们才开始调查杂志读者中有多少人也同时访问杂志的网站。

22

Let it be sufficient to say that, on this night, he was still my lighthouse and my albatross in equal measure.

让我们这么说吧，这天晚上，他仍是我的灯塔，也同时是我的包袱。

23

It was also able to pick the ten closest matches to a particular knee 56% of the time .

文章也同时指出，确定十个最相近的膝盖准确率的数据为 56%单次。

24

For every example of the USA being a narcissistic society , I can just as easily provide an example of Chinese society being as well .

美国被看成是一个自恋社会的每一个例子，我也同时可以从中国社会中举出例子来。

26

The voting three days earlier had been impressively orderly and peaceful , raising hopes of a brighter future for Kenyan democracy .

三天前的选举活动按部就班、平静出奇，这让人记忆犹新，也同时让肯尼亚今后前景光明的民主之路充满希望。

27

The word , 'faithfulness ' can equally be translated as 'truth , ' 'steadfastness, ' or 'reliability .

信实这个字，也同时可以被翻译做「真理」、「坚定不移」、「可靠」。

28

However the quake was not merely nature itself the result of the geological movement, also and human itself activities closely bound up.

然而地震的发生并不仅仅是大自然自身的地质运动的结果，也同时和人类本身的活动息息相关。

29

Lyn signed a deal with United , while Mikel also concurred on a move to Old Trafford, before appearing to back out of the transfer.

林恩俱乐部和曼联俱乐部签订了转会协议，在米克尔收回转会之前，他也同时去了一趟老特拉福德。

30

热词推荐

大家在看