大家在查： retail merchant 亚伯拉汗·林肯花乡贝塔·葛斯 Zilog oppugns 2006—2008年 Olimpo 0xFE002000-0x10000000=3,992,985,600 VanguardGroup

了迷

了迷

了迷

2

I was caught up in the novel so much that I forgot going to bed .

这本小说叫我入了迷，以至于我忘了睡觉。

3

"Slap it round a bit , " Perry, the other butcher, tells the mesmerised group as he slams a steak down on the table .

另一位屠夫佩里（Perry ）把一块牛排重重的摔在台子上，同时告诉这群着了迷的顾客说：“把它拍圆点。”

4

She had not been married many weeks when that man 's younger brother saw her and was struck by her beauty .

她结婚还不到几个月，这个人的弟弟就看见她了，并对她的美貌着了迷。

5

Captivated by his words , his people listened to him with trust and respect , and followed his instructions .

国王话让人们着了迷，他们虔信而尊敬的听着，遵从其教导。

6

Bacteriology had fascinated him from his earliest student days .

从学生时代早期，他就对细菌学着了迷。

7

No , you have not , ' said the infatuated girl. 'I love him more than ever you loved Edgar; and he might love me, if you would let him! '

“不，你没有，”这入了迷的姑娘说，“我爱他胜过你爱埃德加，而且他可以爱我的，只要你让他爱！”

8

In silence the others watched him as if under a spell .

其他的人都默默地注视着他，仿佛着了迷似的。

9

The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.

每天，当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时，着了迷的企鹅都会靠近他。

11

Today , the doctor told me that I have Vasovagal Syncope: I pass out every time I get aroused .

今天，医生告诉我说，我患上了迷走血管性晕厥症 ——这意味着我将在性高潮时昏厥。

12

The children sat spellbound as the old man told his story .

老人在讲他的事迹时，孩子们像入了迷似的坐着听。

13

And yet they contain many of the themes that would obsess Sebald throughout his writing life .

多元的题材让他像是着了迷一样，一生都在创作诗歌。

14

Robert the Bruce almost forgot his own troubles as he watched , fascinated .

罗伯特•布鲁斯看得入了迷，几乎忘却了自己的烦恼。

15

The book captured the little boy 's heart with its beautiful illustrations .

这本书因有漂亮的插图使小男孩着了迷。

17

I sat down , listened to songs from (I think) the 1960s and was utterly charmed .

我坐下来，听着像是 60年代的歌，完全着了迷。

19

When the last movie had finished, I looked down at my watch .

没想到，我看电影入了迷，结果完全忘记了时间。

21

But visitors from China are enchanted by it . They say they have to see it.

孙凤仪说，“但是大陆游客为它着了迷，都说一定要亲眼看看。”

22

She followed every word of her lover with mesmerized fascination .

她着了迷似地倾听她情人的每一句话。

23

They fired Ecstasy Theater gas , and explosion in the building the walls of a hole .

他们向剧院发射了迷魂气，并在大楼墙壁上炸开一个洞。

24

Yau, whose goal is to understand vision , is hooked .

尤博士的目标是深入了解视觉，现在，他对研究已经入了迷。

25

acrobatic show All the audience were fascinated by the acrobatic show with the simple exception of Charlie .

所有的观众都对这场杂技表演入了迷，查理是惟一的例外。

26

She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug .

她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。

27

I'm quite fascinated by his adventure in Africa .

他在非洲的冒险活动使我着了迷。

28

So the duke ordered several old horses to be selected to lead the army. Finally, they found the way back home.

于是齐桓公派人挑选了几匹老马在前面引路，果然走出了迷谷，找到了回去的道路。

29

You can also move away from a topic , then get fascinated with it again and come back to it.

你也可以离开一个主题，之后若有对此又着了迷，那还可以再回来。

30

He had fallen in love with this beautiful girl when he met her at the seaside .

自从在海边第一次看见这个美丽的少女，他就像着了迷似的爱上了她。

热词推荐

大家在看