大家在查： Panzer 顺境鲁斯 por barked MSAD 炼狱 Satyagraha 穆阿迈尔•卡扎菲 construct bridge

二奶

网络kept woman; second Wife; mistress

二奶

网络释义

二奶

kept woman

英文潮起来~~_English Corner_派派小说 ... 小白脸，吃软饭的： kept man 二奶： kept woman 新新人类： new-new generatio…

second Wife

蜜二糖酶 in English,... ... 二氯吡啶酸 clopyralid 二奶 mistress;lover;second wife 二年生观赏植物 ornamental biennials ...

mistress

200个网络词汇的英文翻译,书本中学不到的啊 ... 168 小三 mistress 169 二奶 mistress 171 小白 little white ...

concubine

D Archive - Xutan-Keywords | 徐坦-关键 ... 自由 freedom free 7 二奶 concubine 赌博 gamble ...

second milk

好一个... ... 无论怎么翻译，感觉都失去中文原味。有网友则认为，这是继“双规” detention and interrogation， “二奶” second mil…

second wives

地道英语... ... 巨贪“落马”： officials brought downin corruption cases 二奶： second wives 权色交易： trading power for sex ...

Two Milks

趣味中式英语_wisefool_新浪博客 ... 13 White Blood Illness 白血病 14 Two Milks 二奶 15 Milk Gate 奶门 ...

The Second Mrs

“休假式治疗”——外媒语境下的复... ... 躲猫猫 playing hide and see 二奶 The Second Mrs 不折腾 avoid self-inflicted setbacks ...

例句：

So does it mean that the TV play changed it into a story between a pretty mistress and a corrupt official ?

所以说电视剧变味成漂亮女孩甘心做贪官二奶故事了？

This semester, at least two universities introduced rules banning students from working as escorts or mistresses.

今年，至少有两所大学明文规定禁止女大学生当小姐或者二奶。

For that matter , Shenzhen is known to be a capital of "second wives" .

在这方面，深圳被称作 “二奶 ”之都。

An er nai is a modern concubine , someone that a man decides to take in addition to his wife , while the first wife is still around.

二奶是当代的情妇，就是被某一个男人看中了的，决定让她做妻子以外的女人，同时原来的妻子仍然在堂。

A surprising number of buyers were young women , leading the Beetle to become known as a "chick car . "

不过相当多的买主都是年轻女性，导致甲壳虫成了著名的 “二奶车 ”。

All she has to do is keep a tidy house for him to stay in and entertain him when he's in town .

这个二奶所要做的就是把家搞得整洁一点等他回来，当他来到这个城市时接待他。

In today 's society it's not rare to see mistress keeping that brings strong impact on our national marriage system .

当今社会 “包二奶 ”、“包二爷 ”现象屡见不鲜，对我国婚姻制度产生强烈冲击。

Fang do Taiwanese wu "mistresses, " though wu weekly to baise with her , but in a tryst man days, fang still feel bored .

阿芳做了台商吴国的 “二奶 ”后，虽然吴国每周一次来百色与她幽会，但在一个人的日子里，阿芳仍觉得闷得慌。

Given that er nai have such a large amount of buying power , are there any brands or businesses targeting them directly ?

考虑到二奶有如此强大的购买力，有专门直接针对她们的品牌或生意么？

Many Chinese businessmen have to travel all around the country , so it makes sense to have an er nai in each major city .

很多中国生意人在全国跑来跑去，这就意味着他们有可能在其中某一个大城市包有二奶。

"Keeping a mistress is just like playing golf , " he said . "Both are expensivehobbies. "

“养个二奶就像打高尔夫球 ”，他说，“两个爱好者都开销很大 ”。

A lot of er nais come to depend completely on their husband , but have nothing to fall back upon if he changes his mind .

很多二奶变得完全依赖于这个 “丈夫 ”，一旦有的改变了想法，不想再做二奶，那她就会无所依靠。

Originally, Cantonese for a married man with a long-term extramarital affair , where he kept a woman by giving her money, a car, or a flat.

“包二奶 ”一词源自广东话，指一个已婚男人的长期婚外恋行为。通常，他要为对方提供金钱、车子甚至别墅。

No one typifies this better than pseudo celebrity Li Wei, the self-styled "Queen of Mistresses. "

没有人比伪名人李薇更宽容二奶了。李薇自成一派，是 ”二奶之后 “。

She has no clue. Men will have mistresses if women allow them. It 's in their genes!

她没有找到主因。只要女的同意，男人就会包二奶。这是他们的天性！

But any city that has a middle class is going to have Second Wives.

但是任何一个有中产阶级的城市都打算包二奶。

Corrupt officials often have mistresses and "second wives, " who are often blamed for driving officials to take bribes or embezzle money .

腐败的官员通常都有小三和 “二奶 ”，而这些人也经常因导致官员受贿和挪用公款而遭人诟病。

Some really like the dwelling of the audience when the mistress was.

喜欢蜗居的观众有些真的当二奶了。

Engage in extramarital affairs , mistresses become fashionable , with "extramarital affairs" as to show off the capital .

搞外遇、包二奶成为时尚，拥有 “婚外情 ”作为向人炫耀的资本。

In some cities , an entire ecosystem has sprung up to support the ernai industry .

在一些城市，有一整个生态系统支撑着二奶产业。

For a start , er nais are exclusive , whereas prostitutes can have sex with whoever they like .

一开始，二奶是由一个男人独享的，而妓女可以和任何她喜欢的男人发生性关系。

Each prostitution , can help one uneducated child ; become a mistress once , can rescue a hopeless primary school .

卖一次淫，可以帮助一名失学儿童；当一回二奶，可以拯救一所希望小学。

So to counter this behaviour you just have to act like a Hotel operator .

女士们，要对抗包二奶的行为，就应该向酒店经营商学习。

This became more common in the late 1990s when people got rich enough to afford such costs .

到了 90年代，人们的收入足以负担这些花费后，“包二奶 ”现象更加普遍。

Dubbed by the local media as "mistress killers , " they have physically assaulted some mistresses.

她们被当地媒体成为 “二奶杀手 ”，而且对一些二奶进行过身体攻击。

Because my father keeps a mistress. And my mother found it out. Maybe they 'll get a divorce.

因为我爸养了二奶。这事被我妈发现了。他们可能要离婚。

Is there any evidence that distaste towards er nai from first wives is impacting their luxury buying habits ?

是否有证据表明，原配老婆对于二奶的憎恶会影响到她们奢侈品购买习惯？。

Now , in today's status-hungry China , keeping a mistress is once again the fashionable thing to do.

现在，在这个人们急需社会地位的中国，包二奶又一次成为了时尚。

To conclude , this mistress problem is really an investment problem .

总而言之，包二奶问题其实是一个投资问题。

Er nai are increasingly common among university students .

现在，二奶越来越多地出现在大学生当中。

二奶

二奶