大家在查：建筑劳务公司开放式公司跨国石油公司流通企业垄断型企业监理公司加工贸易企业金融保险企业金融企业境外投资企业

僵尸企业

网络zombie companies; zombie household; living dead

僵尸企业

僵尸企业

僵尸企业

zombie companies

僵尸企业（zombie companies）是美国经济评论员彼得·科伊（PeterCoy）提出的概念，专指那些没有恢复生机但是因为得到放 …

zombie household

日本的情况是，银行债务多发往“僵尸企业”（zombie household）7，然而这些企业无力偿债，但相反的，美国的银行遇到的问 …

living dead

Bo, 我觉得这是选择偏见(selection bias), 又有多少公司放弃了收购要约,最后破产血本无归或者成为僵尸企业(living dead)的呢?

1

The zombies make Japanese business look comedic .

僵尸企业使日本商界看起来很喜剧。

2

Look at Japan , where the economy was sunk for most of the 1990s by stagnant loans to "zombie " companies .

来看日本，由于一些 “僵尸 ”企业的停滞贷款使日本在 20世纪90年代的绝大部分时间里经济萎靡不振。

3

But corporate zombies do more lasting damage.

但僵尸企业造成的影响会更长。

4

Rather , it nourishes zombies .

相反，却滋养了僵尸企业。

5

Japan's zero interest rates allowed "zombie " companies to survive in the 1990s .

90年代日本的零利率允许了 “僵尸企业 ”的存活。

6

The government does not want to put taxpayer money into "zombie " firms that are in fact deeply insolvent but have not yet recognized it .

政府不想把纳税人的钱打水漂，给那些 “僵尸 ”企业，它们早就资不抵债只是还没有露出庐山真面目而已。

7

The private sector rather than the government would weed out the zombie firms .

由私人部门而非政府来剔除那些僵尸企业。

热词推荐

大家在看