大家在查： twin brothers skating SMTP 饱满 refinement peered poltroon deep breathing hirst barren

卡巴拉健

卡巴拉健

卡巴拉健

卡巴拉健

1

Kabaraijian considered making his way out on foot , and gave up the idea instantly .

卡巴拉健起先决定步行离开洞窟，但很快放弃了这个念头。

2

Finally, his lungs near bursting , Kabaraijian forced his way free , and kicked to the surface .

此时，他的肺已经快要爆炸了。卡巴拉健从僵尸的怀抱里挣脱出来，冲向水面。

3

Kabaraijian smiled too, a slight lifting at the corners of his mouth . "Philistine , " he said accusingly .

卡巴拉健也笑了，嘴角微微翘起。“你个市侩。”他略带责备地说。

4

The corpse was nearly on top of him . He dropped to the sand , grabbed a hunk of rock , and rolled .

另一具僵尸几乎到了他的身前。卡巴拉健扑倒在沙滩上，抓起一块较大的石头，就地一滚。

5

"Maybe, " Kabaraijian said, "if we let him . I wonder . . . " He sloshed his wine thoughtfully. "You think this deal of his is final? "

“可能吧。”卡巴拉健说。“如果我们让他放手去做的话。我想 ……”他若有所思地晃动着酒杯。“你认为他确实已经得到了最终协议了吗？”

6

The corpse held its grip through everything , dragging Kabaraijian down with it , still choking the life from his throat .

僵尸不顾一切地掐着赶尸人，将卡巴拉健拖往水下，仿佛要将生命从他的喉咙里挤压出来。

7

So Kabaraijian's corpse controller was off , and his mind , disengaged from the dead men, rested easy in sits own body .

所以卡巴拉健关上了他的操尸器，而他的意识也从死人身上转移回来，在自己的身体里安然歇息。

8

It was Kabaraijian who moved their legs , and made their hands clasp and their arms reach .

是卡巴拉健迈动着他们的脚，用他们的胳膊去伸，用他们的手去拿。

9

Finally there was a branching in the passage , and this time Kabaraijian chose the left-hand way.

通道在尽头分岔，卡巴拉健这次选择了左路。

10

Dusk was settling softly over the High Lakes as Kabaraijian and his crew made their way home from the caves .

当卡巴拉健与他的工人自矿洞归来时，轻柔的暮色笼罩在高湖区的上空。

12

Kabaraijian poured and sipped while Cochran discussed his day . It hadn't gone well; only six stones , none of them very big .

卡巴拉健一边自斟自饮，一边听柯克兰谈他今天的收获。不怎么样，他只找到六块石头，而且没有一块大的。

13

Kabaraijian sank gratefully into the chair opposite him . Cochran grinned . "Beer ? " he asked. "We could split a pitcher. "

卡巴拉健感激地滑进他对面的椅子。柯克兰咧嘴一笑。“来点啤酒？”他问：“我们可以一起干上一缸。”

14

Kabaraijian twirled the wine glass slowly in a thin , dark hand , and watched the dream-red depths.

卡巴拉健用一只黝黑细瘦的手缓慢地旋转着玻璃杯，若有所思地望着里面梦幻般的深红。

15

"Swirlstone smuggling, " Kabaraijian said, smiling .

“漩涡石走私。”卡巴拉健微笑着说。

16

Kabaraijian stabbed again , and twisted up and out, ripping a gash in tunic and flesh .

卡巴拉健又刺了一记，这次向上划去，切开了对手的血管与肌肉。

17

Sometimes, when his corpse controller was on , Kabaraijian could listen with their ears, and see with their eyes .

一些时候，当卡巴拉健打开他的操尸器时，他可以用它们耳朵去听，用它们的眼睛去看。

18

He was a full head taller than Kabaraijian, and much heavier .

他比卡巴拉健高上一头，还重很多。

19

Kabaraijian walked back to the sand 's edge, and sent his crew back to work .

卡巴拉健走回了沙滩，让他的僵尸继续工作。

20

His other corpse was moving down the cave , toward Kabaraijian.

他的另一具僵尸走下了洞窟，朝卡巴拉健走去。

21

Kabaraijian guided his dead men to three empty ones and maneuvered them in .

卡巴拉健指引着他僵尸们躺在三张空床。

22

The wrench seemed to grow heavier in Kabaraijian's hand . "Don't, " he warned .

卡巴拉健手中的扳手仿佛变得更沉了。“别过来。”他警告道。

23

Kabaraijian dodged it . He bowled into the corpse , and both of them went down .

卡巴拉健侧身闪开，扑到了僵尸身上，两个人一同倒了下去。

24

"The rewards of coming back slow and easy, " Kabaraijian said . "I look around me . "

“回来晚的好处就是，”卡巴拉健说：“我可以不放过身边的一切。”

25

The scream was still echoing in the cave , but now Kabaraijian was silent.

卡巴拉健的尖叫声还在洞窟中回荡，但他本人已经恢复了冷静。

26

"They've got the concession, " Kabaraijian said .

“他们有协议。”卡巴拉健说。

27

"You'll be losing money for nothing, " Kabaraijian said .

“你是在无谓烧钱。”卡巴拉健说。

28

Kabaraijian waved the , wrench again , his palm sweaty where he gripped it .

卡巴拉健又挥了一下扳手，抓着它的手掌上全是汗。

29

Kabaraijian landed on top , but they both went under.

卡巴拉健压在僵尸的上面，但是他们一起坠入了水中。

30

Kabaraijian kept a safe distance .

卡巴拉健退后，保持安全距离。

热词推荐

大家在看