大家在查：升起 refrigerator 纤维 belief squishing environment acquisitions 启示上口 curls

双方当事人

网络both parties; both litigants; Owner and Charterer

双方当事人

网络释义

双方当事人

both parties

航海及海运专业英语词汇_行业词汇... ... Both engines stopped! 双车停! both parties 双方当事人 both sheers aft 正顺风航行 ...

both litigants

华译网翻译公司|法律翻译... ... both contracting party 缔约方 both litigants 双方当事人 both parties 双方当事人 ...

Owner and Charterer

一、双方当事人(Owner and Charterer) ? 二、船舶的名称(Ship’s Name) (一)指定船舶(Named Vessel) 指在航次租船合同中明确 …

例句：

This Contract replaces any other preceding agreement between the parties on the subject.

本合同取代双方当事人之间过去有关该事项的任何其他协议。

Both Parties will bind their sub-contractors to observe the same rules of discretion as if the task would be done by themselves .

双方当事人将约束各自的分包商遵守相同的自由裁量权规则，就如同自己完成了工作。

What shall the judge do if the both party put forward completely opposite evidence and the judge have to judge upon his judgment .

但如果双方当事人提出的证据完全相对立，法官却不得不作出裁判时，他又该如何取舍呢？

Identify any areas of inappropriate behaviour by both parties . Suggest an ethical policy to deal with this sort of incident in the future.

双方当事人的行为中有那些地方不妥？建议将来如果放生类似的事件，公司应采取怎样的道德政策。

The court 's opinion was that the case should be heard inter parties as soon as possible.

法院的意见是该案应在双方当事人在场的情况下尽快审理。

Delivery means delivery of the Vessel to the Contractors at the Contractor's Yard or elsewhere as may have been agreed between the Parties .

交船指承修方船厂或经双方当事人同意的其他场所由委修方向承修方交付承修船舶。

Seller shall carry out the inspection of the Products in accordance with the rule and procedure which shall be agreed upon by the parties .

卖方应根据双方当事人同意的规则和程序对产品进行检查。

The arbitration commission shall notify the two parties within the time limit provided by the Arbitration Rules of the date of the hearing .

第四十一条仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。

Nothing herein shall prevent the parties agreeing in writing to vary these provisions to provide for the appointment of a sole arbitrator .

本款规定并不妨碍双方当事人书面同意修改本规定，以便指定独任仲裁员。

Do not attempt to address behavioral issues without both executives in the room . Doing so will invite manipulation and politics .

不要试图在双方当事人不在现场的情况下提出行为问题，这么做会被认为操纵和政治化。

The two parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.

双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法，对双方当事人都有约束力。

The mediation organization shall see that both parties to the perso el di ute implement the mediation agreement .

调解组织应当督促人事争议双方当事人履行调解协议。

A Protocol of Delivery shall be signed by the Parties hereto confirming the time of Delivery .

在确认交船时间后，应由双方当事人签署交船协定书。

Article 22 An employee and an employer, between which a labor dispute arises, shall be the two parties in a labor dispute arbitration case .

第二十二条【仲裁案件当事人】发生劳动争议的劳动者和用人单位为劳动争议仲裁案件的双方当事人。

In the Manchester Arbitration Scheme for Small Claims the parties each submitted to the jurisdiction of the court by agreement .

在曼彻斯特设置了小额诉讼的仲裁体系，双方当事人通过协议将争议提交此法院处理。

This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties thereto, their legal representatives, successors and assigns.

本协议对双方当事人、当事人的法务代理人、继承人和受让人产生约束力。

Juristic Acts that should be performed by the principal himself , by law or by agreement , shall not be entrusted to an agent .

依照法律规定或者按照双方当事人约定，应当由本人实施的民事法律行为，不得代理。

The objective of the pre-trial hearing is to shorten the actual trial time without infringing upon the rights of either party .

预审程序的目的在于缩短实际审理的时间而不侵犯双方当事人的权利。

The statement of mediation shall be signed by arbitrators and sealed by the labor dispute arbitration commission and serve on the parties .

调解书由仲裁员签名，加盖劳动争议仲裁委员会印章，送达双方当事人。

The conciliation statement shall be signed by the arbitrators, sealed by the arbitration commission, and served on both parties .

调解书由仲裁员签名，加盖仲裁委员会印章，送达双方当事人。

Given that none of the parties in this story quite exude credibility , this one may just remain a mystery .

鉴于这个故事的双方当事人都缺乏完全的信誉，这仍旧是个谜。

This Agreement shall not be modified or amended except by a written instrument , signed by the parties hereto.

除非双方当事人共同签署书面文件，否则本 “协议 ”不得修改或修订。

The time or duration of an agency is governed by the agreement between the parties .

代理关系的存在时间或存续期限是由双方当事人之间的协议确定的。

双方当事人

双方当事人

both parties

both litigants

Owner and Charterer

热词推荐

大家在看