大家在查： telesales work out 松本茂五个半 theftproof mineralized 掩人耳目 JavaDevelopmentTools，JDT 绒线姆雷特

古娟

网络juan; Juan Gu

古娟

古娟

juan

人名大全 ... ju 古居古巨 juan 古娟 kai 古凯 ...

Juan Gu

古娟(Juan Gu) 综合国力；翻译；方向；文本选择；策略；社会地位； National Power ； Translation ； Direction ； Str…

1

Gudrun waited for him to come up. Then she softly put out her hand and touched him , saying softly : "Don't be angry with me. "

古娟等待他的靠近，然后伸手碰了碰他，轻声说：“别生我的气。”

2

Gudrun sat down , as if , absent as he was, his will had power over her .

古娟坐了下来，和他一样心不在焉，好象他的意志影响了她。

3

Gudrun came up quickly , unseen . She was dressed in blue , with woolen yellow stocking, like the Bluecoat boys .

瞬间，古娟神不知鬼不觉地出现了。她穿着蓝色衣服，黄色羊毛长统袜，颇似慈善学校的学生。

4

Gerald was thinking how Gudrun had said she would strike the last blow too . But some reserve made him keep this back from Birkin .

杰罗尔德思考着古娟曾说过的话，她将亮出致命的一击。但几分戒心使他没有把这事泄露给伯金。

5

Young as she was , Gudrun had touched the whole pulse of social England .

古娟年纪轻轻，却摸透了英国社会的脉搏。

7

8

"Him ! " ejaculated Birkin. "Poor Gudrun, wouldn't she suffer afterwards for having given herself away ! " He was hugely delighted .

“嗨！”伯金惊叫了起来。“可怜的古娟，她露了相之后一定会悔恨的！”他高兴万分。

9

there started a revulsion from gudrun , she finished life off so thoroughly .

古娟的感情开始剧变，她那么彻底地毁了生活。

10

Seeing all safe , Gerald came to Gudrum and Ursula.

看着一切顺顺当当，杰罗尔德又回到古娟和厄秀拉身边。

热词推荐

大家在看