大家在查：出版社出版简科夫 Capoten 安顿•布克哈诺维斯基 Monn 兩无告集会会议数表食欲不振

句不

句不

句不

2

Ustane, by the way, was also blindfolded, I do not know why, unless it was from fear lest she should impart the secrets of the route to us .

顺便提一句，不知道为什么尤斯坦也被蒙上了眼睛，大概是怕她会把秘密路线泄露给我们吧。

3

But then I spot a sentence that crystallizes for me the point of the passage: "Not a word of unhappiness escaped from his lips. "

可后来，我发现了那个点明文章主旨的句子：“他的唇边并没有溜出一句不悦的话语。”

4

I said the truth , not a slogan saying the Beijing Olympic Games slogan - the taking part !

我说的是真心话，北京奥运会有句不是口号的口号 ――重在参与！

5

I had never spoken to her , except for a few casual words , and yet her name was like a summons to all my foolish blood .

除了几句不经意的寒暄，我从来没跟她说过别的话，然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。

6

Though it was the first time for her to take the job interview , she didn't say anything out of the way .

尽管这是她初次工作面试，他没说一句不得体的话。

7

She said "NO! You can get change from the machine " , without even looking at me .

她来了一句：“不行！你可以从机器中拿回零钱 ”，根本看都不看我一眼。

8

9

"I believe I will, " she said , and then added: "I'll have to see first, though . "

“我想我会搬的，”她说，然后又加了一句。“不过，我得先看看。”

10

I said something sharp to her which angered her still more and then Fillmore tried to put in a word .

我又说了一句不太好听的，更使她气得不得了。

11

12

There are no more reasons for a "not willing to" let us get closer to a second heart .

没有更多的理由，一句 “不舍得 ”让我们一次次心更贴近。

13

One can only hope that the "Don't shoot the messenger" adage is still popular in the international community .

我们只能幻想在国际社会里，那句 “不为难报信者 ”的箴言仍然被接受。

15

If the West can commit enough in military and civilian assistance, the present government should muddle through, at least in the cities.

（until 这句不太理解）如果西方能够在军队和民生两方面做好，那么现在起码政府能够联合组建起来。

16

Everything the good man said was full of affection , and I could hardly refrain from tears while he spoke.

这位善良的人所说的话，没有一句不富于真挚的友爱，他一边说，我一边止不住流泪。

17

from already will I two years of persistence and boring picture of equality .

你的那句不喜欢，自已将我两年的执着与无聊画上等号。

18

19

Off-color cracks are nothing unusual on late-night TV , but they generally don't come from the President of the United States .

在《今夜秀》电视栏目中，说一句不雅的笑话，这本来是极平常的事，但通常不是出自美国总统之口。

20

22

Experiencing the most out of life comes down to US . We , as free-willed human beings , have the ability to make decisions.

我们的生活经历大多发生于美国（这句不太会翻），我们作为具有自由意志的人类，有能力作出决定。

23

Do not use a comma to join two coordinate clauses; use a comma and a conjunction , or a semicolon.

两个并列句不能用逗号连接，应使用连词。

25

For there is not a word on my tongue , But behold, O LORD, You know it altogether.

耶和华啊，我舌头上的话，你没有一句不知道的。

26

28

The idea grew out of a remark made unthinkingly by the chairman .

这个主意源于主席一句不经意的话。

29

The president , Woodrow Wilson, managed to utter one sentence of not terribly strenuous disapproval .

总统伍德罗·威尔逊，总算发出了一句不是非常强硬的反对。

30

I paid my all just for your whole life 's happiness , but you said that you're not satisfied discouraged me .

我付出全部只为换来你一生幸福，而你的一句不满足，让我望而止步。

热词推荐

大家在看