大家在查：稚气 strangeness 德纳里 previously proved Saint-Gobin 东山再起 ain 安•兰德斯克拉拉·哈丝敏感度

台海

网络THE CHANNEL MAGAZINE; taiwanhaixia; mil

台海

网络释义

台海

THE CHANNEL MAGAZINE

新闻时事杂志媒体... ... 中国记者( CHINA PRESSMAN) 台海( THE CHANNEL MAGAZINE) 探索与争鸣( TAN SUO YU ZHENG …

taiwanhaixia

西陆网... ... 观点 viewpoint 台海 taiwanhaixia 人物 PEOPLE ...

mil

西部网WWW.CNWEST.COM... ... 公祭轩辕黄帝网 http://huangdi.cnwest.com/ 台海 http://mil.cnwest.com/node_5200.htm ...

例句：

China , says the report, "does not appear to have broadened its concept of operations " to encompass sea control in waters beyond Taiwan.

报告说，中国 “似乎并未将军事演习范围拓宽 ”至台海以外。

Beijing and Washington must not waste this opportunity to put the triangular Taiwan Strait relationship on a path of declining tension .

北京和华盛顿绝不能浪费这个机会，减轻台海三方关系的紧张。

This did not mean , however , that the US's involvement in the region should be lessened .

不过，这并不意味着美国应该减少对台海事务的介入。

Either way , the two sides' troubled history suggests a smooth path remains an outside bet - despite what investors might be signaling .

不管是哪种情况，台海双方矛盾重重的历史表明这条路绝不会一帆风顺，不管投资者们发出什么样的信号。

Few cross-Straits watches seem to doubt the China Mobile-Far EasTone deal will get done eventually .

台海两岸的观察人士似乎都很少怀疑中国移动 -远传的交易最终会达成。

Chinese military aircraft have not crossed the line since July 1999 , at a time of heightened tensions with Taiwan.

中国军机上一次越过台海中线是在 1999年7月，当时台海局势异常紧张。

The Chinese are now trying to make sure that American aircraft -carriers cannot get anywhere near .

现在，中国正在竭力确保美国的航母不能近台海一步。

Policymakers on both ends of Pennsylvania Avenue would benefit from assessing the Taiwan situation with a clean sheet of paper.

宾夕法尼亚大街两边的决策者们将从重新评估台海局势受益。

In Taiwan , where markets are still infused with cross-strait euphoria, the yearly GDP fall was the worst on record .

台湾市场依然沉浸在台海关系改善的欣喜中，但 GDP 的同比萎缩幅度是有记录以来最糟糕的。

Mr Ma also made it clear that he expects it will take years to normalise economic relations across the Strait .

马英九还明确表示，他预计台海两岸实现经济关系正常化需要多年时间。

"Local criminal groups acquire documents , and counterparts on the other side of the Taiwan Strait find 'customers ', " said an official .

“本地犯罪团伙收购证件，而由台海对面的同行找 ‘顾客 ’，”一名官员表示。

The move comes as the Bush administration debates what arms to sell Taiwan given the improvement in relations between Taipei and Beijing.

目前，布什政府正在辩论在台海两岸关系改善的情势下向台湾出售何类武器。

China has long wanted to create a force capable of thwarting the intervention of America's Pacific fleet in any war over Taiwan.

中国一直以来都想建造一支强大的军事力量以阻止美国太平洋舰队干涉任何台海战事。

America has also stressed our determination to maintain peace across the Taiwan Strait.

美国还强调了维护台海和平的决心。

To maintain peace and stability of the Straits is in the interests of peoples on both sides of the Straits .

维护台海地区和平与稳定，有利于两岸人民的利益。

All of this contrasts sharply with the atmosphere that has prevailed in the Taiwan Strait for most of the past decade .

所有的这一切，都与过去十年中大部分时间里笼罩台海两岸的气氛形成了鲜明对比。

The main powers of political actions have established a dynamic -balanced system of conflict -reaction by modulating their policies .

各个行为主体通过各自台海政策的调整，以冲突 -反应的方式建构了动态平衡态势的啮合规则。

The ancient Greeks knew it as the Scythian Sea , after the tribes who held its shores at the time .

当古希腊部族占领海岸的时候，他们称它为斯基台海。

For a decade , Beijing has been developing a credible military option for a Taiwan contingency .

过去 10 年来，北京一直在发展一个有效的军事选择，以备台海不测。

tokyo ' s commitment to the us - japan alliance , inclusive of taiwan contingencies , is vital to east asian security.

东京对美日同盟的投入，包括台海局势出现不测的情况，对东亚地区的安全也有非常重要的作用。

Both sides of the Taiwan strait can benefit from studying the unique consultative jury system that South Korea has implemented since 2008 .

台海两岸都在借鉴 2008 年韩国开始实行的独特的咨询性质的陪审团制度中获益匪浅。

President Ma : The two sides of the Taiwan Strait started to talk about charter flights as early as 2003, and the service started in 2004 .

马总统：台海双方早就在 2003年就开始谈论包机的事情了，2004年投入服务。

Since its opening, Shantou-Taiwan direct sea freight route has maintained the momentum of rapid development .

汕台海上货运直航开通以来，保持了快速发展势头。

Besides , Chinese academics have concluded that Ms Tsai is unlikely to rock the cross-strait boat too much .

此外，大陆学者总结称，蔡英文不太可能过分扰乱台海现状。

Succession uncertainties , as the Taiwan Strait crisis of 1996 demonstrated, can lead to unpredictable behaviour among Chinese leaders .

正如 1996年台海危机所显示的，继任者的不确定性可能会导致中国领导人不确定的举动。

台海

台海

THE CHANNEL MAGAZINE

taiwanhaixia

mil

热词推荐

大家在看