大家在查： BrendanO Lobo 大泰迪 nearly approaching 村史 Assmann DavidBowers choice lambs Distributionplan 2010年7月11日第193

四方方

四方方

四方方

四方方

1

At the far end stood a huge , square bed, with quilts red like the rest, and on it a girl was lying, dressed in a frock of red velvet .

卧室的那头，有张四四方方的大床，被子跟别的东西一样红，上面躺了一个姑娘，身穿红丝绒外衣。

2

I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them .

周围一切帮助他的、和他所有的军队、我必分散四方、〔方原文作风〕也要拔刀追赶他们。

3

and I will scatter a third part into all the winds , and I will draw out a sword after them .

我必将三分之一分散四方（“方 ”原文作 “风 ”），并要拔刀追赶他们。

4

There was a little square sandy bed kept for rooting the chrysanthemums .

花园里有一块四四方方的沙地，是用来种菊花幼苗的。

5

On the hardware side , its boxy design became the model for PC compatibles, and the ISA bus supplanted the old S-100 bus as standard .

在硬件方面，它四四方方的形状变成 PC 兼容模式，而 ISA 总线取代老式的 S-100 总线成为标准。

6

Small handkerchief , four square , a veil, hide and seek .

小手绢，四方方，蒙上脸，捉迷藏。

热词推荐

大家在看