大家在查：托马斯杰弗逊祺皮下注射 4# 反叛者 tweed 1727年 AKATSUKI Mekong River Brashaw

图姆纳斯

图姆纳斯

图姆纳斯

图姆纳斯

1

My old father , now, " said Mr Tumnus; " that's his picture over the mantelpiece . He would never have done a thing like this.

“我的年迈的父亲，”图姆纳斯先生说，“你瞧，挂在壁炉台上面的就是他的画像，就不会做出这样的事来。”

2

Oh, Mr Tumnus - I'm so sorry to stop you , and I do love that tune - but really, I must go home. I only meant to stay for a few minutes .

哦，图姆纳斯先生，打断了你的演奏，实在抱歉。我非常喜欢这种曲调，可是我得回去了，真的，我本来只想逗留几分钟的。

3

I'm very sorry , Mr Tumnus, " said Lucy. " But please let me go home .

“非常对不起，图姆纳斯先生，”露茜说，“请你让我回家吧。”

热词推荐

大家在看