大家在查：便索密勒日巴 manliest 8月16日玛尼 2007年8月李芳再教育 heartlessly protomodel

图德尔

图德尔

图德尔

图德尔

2

Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded .

奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走，按照她哥哥的吩咐，很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。

3

Mrs Toodle, with a little more colour in her cheeks than she had had before, said 'she hoped she knew her place .

图德尔大嫂的脸颊比先前更红了一些，说，她希望她明白自己的身份。

4

'I could make shift to chalk a little bit , I think , if I was put to it, ' said Toodle after some reflection .

“我想，如果非要我写不行的话，那么我也能用粉笔对付着写一点儿，”图德尔沉思了一会儿，说道。

5

Toodle was evidently not to be bought over.

图德尔显然是收买不了的。

6

'You'll take a glass yourself, Sir , won't you ? ' said Miss Tox, as Toodle appeared .

“您喝一杯好吗，先生？”当图德尔回来之后，托克斯小姐说道。

7

'And where's Father , Jemima dear ? ' - for by that patriarchal appellation , Mr Toodle was generally known in the family .

“爸爸在哪里呢，亲爱的杰迈玛？”因为在家里通常都是用这个家族的称呼来指图德尔先生的。

8

Toodle being the family name of the apple-faced family .

脸像苹果一样的这一家人姓图德尔。

9

10

Even then , the smallest Toodle but one remained in her lap , holding on tight with both arms round her neck ;

甚至在这时候，第二个最小的图德尔还依旧坐在她的膝盖上，两只手紧紧地抱着她的脖子；

热词推荐

大家在看