大家在查： glucocorticoidreceptor，GR 杰里米·利维防暑异议意见外界人士卡得离场提起申诉 ·罗伊 Dati

地但

地但

地但

2

Although lonely in a new land, he was described by his fellow workers and students as cheerful, of a friendly nature, honest, and modest .

虽然他单身一人，又处在异乡客地，但正如他的同事和学生描述的那样，他为人愉快开朗，温文尔雅，诚实谦虚。

3

But while the White Garden is smaller than its reputation would lead you to expect , it is far from easy to look after .

但尽管雪园之小，小于它的名气仍是值得期待之地，但打理起来却不太容易。

4

So , sometimes we know why Why do humans and animals from one place to move to one place, but other times we do not know .

所以，有些时候我们知道为什么为什么人类和动物从一地迁徙到一地，但另一些时候我们不知道。

5

I'd moved on to somewhere uncertain but it still felt better than trying to return to my past .

我来到了一片未知之地，但还是比试图回到过去感觉要好。

6

Slowly and carefully he made up his mind , as was his nature .

慢慢地但又仔细地下定决心，这是他的天性。

8

Teal had been knocked to her knees by the force of the quake , but she had managed to keep hold of Baldan's hand and forearm .

地震的力量击倒了缇尔，她双膝跪地，但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。

9

I had left the ashram, but , due to the continuing pain, I couldnt work and, with a child still to support, had to go on welfare.

我离开修行地，但由于持续不断的痛苦，我无法工作，还有一个孩子需要抚养，我不得不继续谋生。

11

Slowly but surely , British tour operators, safari specialists and travel agents are beginning to re-engage with Zimbabwe .

缓慢地，但步伐坚定地，英国旅行经营商，狩猎旅行专家和旅行社开始重返津巴布韦。

12

Allow the leg to stretch down to the ground , but keep your body straight . You could add ankle weights to help the stretch .

脚可以伸展触地，但要保持你的身体笔直。你可以在踝关节加重来帮助伸展运动。

19

21

well , my dear , im afraid you and your monk are wasting your powder and shot , prince andrey said ironically but affectionately .

“啊，我的亲人，我怕您和僧侣都白费劲。”安德烈公爵嘲讽地，但却亲热地说道。

22

I climbed up laboriously, glaring at the boy standing in front me with tears filling in my eyes .

我费力地爬起来，眼泪涟涟地、但同时也是恶狠狠地瞪着眼前的男孩子。

23

A court ruled this week that the city has to find them another place to live , although it does not have to be in the centre of town .

本周下达的一项法庭裁定要求该市必须为迁出的住户找到其他居住地，但不要求一定是城镇中心。

24

I am not speaking of Russia , " said the vicomte deferentially and hopelessly. " The sovereigns !

我不是说俄国的情形，”子爵彬彬有礼地，但却绝望地说道，“各国国王呀！

25

"The sovereigns! I am not speaking of Russia , " said the vicomte deferentially and hopelessly .

“各国国王吗？我不是说俄国的情形 ”子爵彬彬有礼地，但却绝望地说道。

26

To some , it may seem a sinister place , and a fitting home for the great hairy legged hunter, the Desert Tarantula .

对某些动物而言，这是个不祥之地，但它却确是巨大毛腿的捕猎者 ——沙漠狼蛛的快乐家园。

27

Although the car landed on its wheels , it was damaged too much to start the race .

虽然是轮胎着地，但仍然由于损毁过于严重而退出比赛。

28

Griping the ball like you would hold an egg, lightly but firmly, provides that perfect balance of control and power .

像握鸡蛋那样轻轻地但牢固地握球能保持对球的控制和力量之间的平衡。

29

Looking back , he added: 'No one wants to buy land expensively, but when you're in an auction the atmosphere can be quite intense .

李思廉还回顾拍地时的情形说，虽然没人想出高价买地，但拍卖现场的气氛会十分热烈。

30

Although I come from the land of amazing techno , I didn't fully develop a taste for it until I moved to the San Francisco Bay Area .

虽然我来自于一个非常先进的电音之地，但我从来没有对这方面产生过兴趣，直到我搬到了旧金山海湾地区。

热词推荐

大家在看