大家在查：破坏荒废 Universiade 星际飞船 commerciality fleabite been particularly 列奥尼德•勃列日涅夫 blonde woman 邹磊梅夫人

地作响

地作响

地作响

地作响

2

Passionate feelings are often compared to rough currents and gentle brooks. A shallow stream brawls noisily. Deep water runs silently .

情感常被比作洪流与小溪：浅则呱呱地作响，深则沉沉地静默。

3

The whole forest was peopled with frightful sounds -the creaking of the trees , the howling of wild beasts , and the yell of Indians .

整个森林充满了可怕的声音 --树木吱吱嘎嘎地作响，野兽在嚎叫，印第安人在呼喊。

4

Margaret Mitchell: Scarlett heard the stairs groan and she got softly to her feet .

傅东华：思嘉听见楼梯咯咯地作响，她就轻轻地站起来。

5

The continual tick of the clock in the kitchen got on my nerves .

厨房里的钟不断地作响，令我心烦。

6

Scarlett heard the stairs groan and she got softly to her feet .

思嘉莉特听见楼梯格格地作响她就轻轻地站了起来。

7

Old dwelling Wooden staircases , with the noise of creak when you set foot on it .

《老宅院》木质的楼梯，踏上去咯吱咯吱地作响。

8

The continual tick of the clock got on my nerves .

钟不断地作响，令我心烦。

热词推荐

大家在看