大家在查： hand dryer 羅虻 0.1%，Chattem VaxInnate 剑南春安特处隐蔽 plxn Carraguard

家丑

na.family scandal
网络Skeleton in the closet; A skeleton in the cupboard; family skeleton

家丑

英-汉网络释义

家丑

Skeleton in the closet

出国必备日常英语口语用语 ... ▲Go for it. 加油 ▲Skeleton in the closet. 家丑 ▲I am so fed up. 我受够了！ ...

A skeleton in the cupboard

提高篇——新概念英语第三册_第2页_自考365论坛 ... fancy v. 喜爱，喜欢 A skeleton in the cupboard “家丑” skeleton n. 骷髅 ...

family skeleton

豆瓣电影标签: 何冰 ... 黑眼睛 / Hei yanjing 家丑 / Family Skeleton 甲方乙方 / Jiafang yifang / The dream factory ...

dirty linen

小姝姝_新浪博客 ... set out… 动身 dirty linen 家丑 respectful 恭敬的 ...

Family scandal

输球第二好处——家丑(Family scandal)外扬，让世界群众懂得女篮(Womens Basketball)的难处　　华夏摩登三大玉人（芙蓉，凤 …

a skeleton in the closet

日志 -... ... 36.一见钟情 take a shine to someone 37.家丑 a skeleton in the closet 38. 婚姻破裂 marriage on the rocks ...

Skeletons

CSI-MIAMI分集介绍 - -... ... Episode.14 Fade Out( 淡出) Episode.15 Skeletons( 家丑) EP01 golden parachute( 金保护伞) ...

a family skeleton

常见的翻译技巧 ... the skeleton at the feast 令人扫兴的人 a family skeleton 家丑 pull somebody’s leg 嘲弄某人 ...

例句：

Do not wash your dirty linen in publish, this is an old saying passed over generations , and it is still true today.

有句祖祖辈辈传下来的古话，家丑不可外扬，至今仍是不变的真理。

Both her parents were alcoholics ; that was the skeleton in her closet .

她父母都酗酒，这是她不愿让人知道的家丑。

One family skeleton of my family was that my younger brother has an axe to grind.

我们家的一个家丑就是我的弟弟居心叵测。

Lucky is the man who has no "skeleton in his closet . "

一个没有 “家丑 ”的人是幸运的。

Domestic violence is a family matter, do not wash dirty linen in public.

家庭暴力是家务事，家丑不可外扬。

KU: Whether the context of reality criticism will encounter restriction , and can we wash dirty linen in public?

库：现实批判的语境是否会遭遇限制，家丑是否可以外扬？

The medical profession ignored the problem when it could ; when it couldn't it covered it up by secrecy and closing ranks.

对这类问题，医疗行业尽量置若罔闻，实在回避不了，就借保守秘密和强调家丑不可外扬掩饰过去。

at least one skeleton in the cupboard.

据说家家户户至少也有一桩家丑。

The problem is what might be called "fouling one's nest. "

有一个问题是被称作 “家丑外扬 ”。

Convinced that "ugly is not outside the Yang family, " my parents of my step-by-step to intensify the conflict .

深信 “家丑不可外扬 ”的我我父母的矛盾一步步激化。

People with skeletons in their closet tend to think they are excluded from God 's family.

那些有不可告人的家丑的人，常以为自己被排斥在神家门外。

After the debt cliff-hanger, the downgrade and the panic , America 's politicians turn to the urgent task of recrimination.

美国债务悬念尘埃落定、信用评级下调，举国惊慌刚刚消退，美国政客开始了自曝家丑的紧迫任务。

All it requires is a little hard work and tender loving care , and you'll have that ugly home sold in no time .

它要求所有的努力和少许关怀备至，包包家丑，并在任何时候卖出。

All politicians seek to avoid "washing their dirty laundry in public" .

所有的政客都寻求避免 “家丑外扬 ”。

We felt uncomfortable when Uncle Tom began airing the family 's dirty laundry at the dinner table .

当汤姆大叔在餐桌上散布家丑的时候，我们都感到不舒服。

Chinese sayings like "don't wash your dirty linen in public" . . . prove the insularity of the Chinese family.

中国人古话如 “家丑不可外扬 ”……证明了中国家庭的保守封闭。

The divorce has meant airing their dirty laundry in court .

离婚就意味着他们要在法庭上让家丑外扬。

It's an ill bird that fouls its own nest .

弄脏自己窝巢的不是好鸟〔家丑不可外扬〕。

It is time to bring the family skeleton out of the cupboard.

该是公开家丑的时候。

家丑

家丑