大家在查：唐寅络脉圣卢克利国伟 Imperial Civil lifebuoy ZubinMehta 马丁·贝尔 impeaches Wuzhong

宾客们

宾客们

宾客们

宾客们

1

And just as Big Red had said , he was cooked in various types of curries and devoured by the guests .

正如大红牛犊之前所说的，小猪被做成各式各样的咖喱饭，供宾客们享用。

2

My mother wilted like a piece of limp lettuce, bid them goodbye and never had another dinner party , I mean never, for the rest of her life.

我的母亲蔫得像霜打的茄子，无精打采地和宾客们挥手作别，她再也没办过任何一次宴会，我是说，她的余生中再也没有过。

3

but after a while he took an egg from a dish and said to the guests , "Who among you, gentlemen, can make this egg stand on end ? "

过了一会儿，他从盘子里拿出个鸡蛋对宾客们说：“诸位，你们谁能把这只鸡蛋竖起来？”

4

and, unlocking the door , went quietly down the stairs to greet his guests, who he knew must be assembling in the drawing-room .

他开了门锁，静静地走下楼，去迎接宾客们。他知道，他们一定都聚集在客厅里了。

6

The opening party scenes were filmed without music, and the guests in the background were silently pretending to talk to one another .

开场的派对戏是在没有背景音乐的情况下拍摄的，背景里的宾客们都安静地假装在互相聊天。

7

Guests feel as if they're in the embrace of Mother Nature the minute they step in .

来自五湖四海的宾客们在踏入酒店的时候，就能感到犹如投入大自然的怀抱。

8

Guests who drink do not know what happened , again and again the disturbance , or a round of applause time and again to sound .

宾客们喝得根本不知道发生了什么，一次又一次地骚动了，掌声还是一次又一次地响起来。

11

Guests , many of whom were wearing black, arrived amid intense security with guards stationed near the main gate of the university 's campus .

宾客们在严密的安保状态下抵达追思会现场。许多人身穿黑色衣服，警卫把守在大学校园的主校门附近。

12

Paris allegedly shocked clubgoers at a Las Vegas nightclub when she got up to perform but ended up vomiting on stage instead.

希尔顿走上台准备表演却在台上呕吐，让拉斯维加斯夜店里的宾客们颇为吃惊。

14

As it turned out, the guests were greeted by rain and slush in the far north , then by a chill and more rain in the Californian desert .

但结果却是，宾客们先在极北之地饱受风雪摧残，然后再到加州沙漠里接受风雨的洗礼。

15

Normally when the bestman gives a speech , they want him to wrap it up. But at this wedding , they want him to zip it up.

通常情况下，伴郎发表讲话时，宾客们会希望他赶快结束。但是在这场婚礼上，宾客们却希望伴郎能拉上拉链。

16

The guests were sitting at long trestle tables under a ceiling of vines , or dancing in a clearing of beaten earth .

宾客们要不围坐在有藤顶遮盖的长折叠桌旁，要不就在一块土质夯实的空地上跳舞。

17

Upstairs , in the newly renovated balcony , guests drooped against the rails and fanned themselves .

楼上，在新装修的阳台上，宾客们一扫阴霾，开始自娱自乐起来。

18

Roland is described in the ecological and environmental technology attracted guests enthusiasm .

曼罗兰所引见的生态环保技艺引起了宾客们的极大乐趣。

19

Guests on the implementation of universal energy management step process required to have a complete understanding.

宾客们差奉行片面能源处置所需的步调过程有了残破的相识。

20

As the evening deepened , guests migrated from the restaurants to the casino , bar, and discotheque .

随着夜色加深，宾客们从餐厅移往赌场、酒吧和夜总会。

21

Royal weddings are full of protocol but how are guests expected to behave on Prince William and Kate Middleton's big day ?

皇室婚礼有很多礼仪规范。在威廉王子和凯特•米德尔顿大婚当日，宾客们举手投足间都需要注意些什么？

22

If you can, turn that kind of sponsor away - it's not worth the money to alienate your audience .

要是你有能力，尽量拒绝这样的赞助商，不值得为了钱而疏远你的宾客们。

23

We tell the guests not to worry , we 'll be back to continue it but for now, well. . .

我们要宾客们别担心，我们会再回来。

24

Host a two hour open bar for your guests , and provide a decent buffet .

为你的宾客们主持一两个酒吧，且提供一个相当棒的自助餐。

25

Still , Martha 's warm hospitality made her guests feel welcome and put strangers at ease .

其中，玛莎的热情好客也使得宾客们感觉非常舒服，陌生感一扫而光。

26

When he finishes his impromptu dance routine, his guests at the table applaud .

当他结束这段即兴的舞蹈表演时，在座的宾客们都报以掌声。

27

Guests can view and shop the fall 2009 collection, a mix of street wear and club clothes, inspired by the star's signature style.

宾客们可以观看和购买 2009 秋季精品，一个街头和俱乐部（不清楚）的混搭，是由蔡依林的特征得到的启发。

28

The weather was crisp and cool , and guests were served hors d'oeuvres in a clearing adjacent to the church .

天气凉爽宜人，宾客们在教堂旁的空地上，享用小点心。

29

You can set up a Web form and put that in your after-event email to everyone - keep it simple though.

你可以制定一个网络表格，并且在会议结束后发给宾客们，要简洁明了。

30

At the dinner table , let your guests serve themselves.

在餐桌前，让宾客们自便。

热词推荐

大家在看