大家在查： halfcock perfect location thaw out 三维立体风姿绰约 fight inflation strange custom PodestaGroup 普鲁霍斯基艾思

就变

就变

就变

1

Every stroke of the quill leaves me a little poorer . . . or would , if I were not a beggar to begin with.

每用羽毛笔写下一次，我就变的越来越穷 ……或者将会，若我不在一开始就是个穷光蛋的话。

2

The face of each child , as the amount of his contribution was mentioned, darkened in a peculiarly vindictive manner .

每个孩子一听到自己的那份捐款，脸色马上就变了，露出一定要报仇雪恨的样子。

3

It starts to slightly wobble , and the screen goes black after it begins a HARD WOBBLE as if it is about to topple , not correct itself .

它开始轻微摇晃，就在它开始大幅度摇晃像要倒下而不是校准自身时，屏幕就变黑了。

4

So we put him on an SSRI, and within a week, he was a new person, and we got him back to full duty .

因此我们给予他一种 SSRI 药物，接下来一周之内，他就变了一个人，可以完全回原单位执行任务了。

5

Glad to hear the matter on the round face , eyes and a smile Micheng line .

听到高兴的事，脸就变圆了，眼睛笑得眯成一条线。

6

When he learned it was to borrow , and not to give , that the messenger had come, His tone changed .

当他得知信使是来借钱的，而不是来送礼的，他说话的语气马上就变了。

7

Jacob Zuma's chances of serving a second term as the country's president would dip if it had done worse .

如果结果更糟的话，现任南非总统雅克布 .祖玛继续第二任期的可能性就变小了。

8

"Land Buddha that the beggar is justified, he said : " Well , you will become a water snake, three days in March every year to see the world .

土地菩萨觉得叫花子言之有理，便说：“好吧，你就变一条水蛇，每年三月初三去看世界。”

10

A few minutes later , she was able to get through the small door .

几分钟后，她就变小到足以通过那扇门了。

11

From then on, baseball was played using a hard ball , and soon the game began to be played on a much larger scale.

从此以后，棒球比赛改用硬球，而且比赛规模很快的就变大了；

12

and he threw it into the waters , and the waters became sweet There He made for them a statute and regulation, and there He tested them .

他把树丢在水里，水就变甜了。耶和华在那里为他们定了律例、典章，在那里试验他们；

13

As the size of a traders position increases , the width of our bridge over the Grand Canyon narrows .

当仓位增加时，大峡谷上面的桥面就变窄了。

14

15

I'm not going to tell you how to take responsibility for your life , but once you make the decision, the how will become apparent over time .

我并不是告诉你如何掌握你的生活。但是一旦你做出了决定，久而久之如何掌握的问题也就变的很明显了。

16

I'm good for a little while , then get distracted and don't think about it for the rest of the day .

我仅仅能做好一小会儿，之后就变了样，在一天的其他时间就不再想这件事儿了。

18

19

Ben has been acting so strangely since seeing that film . I wish he would just snap out of it and be himself again.

自从看了那部电影以后，本就变了一个人，我真希望他重新振作，恢复原来的样子。

21

But for a long time , the circle of my loving care was small and , for the most part, included only white, middle-class people like me .

但是时间一长，我发现这个爱的圈子就变小了，并且其中的大部分都是与我相似的白人中产阶级。

22

In a bull market , what looks overvalued today may look like a bargain the next month .

在上涨的市场，现在看起来高估，下个月可能就变便宜了。

23

24

The story of how the song "Happy Birthday to You " came to be , began as a sweet one , that later soured.

关于 “祝你生日快乐 ”一歌是如何产生的故事，一开始是件令人愉快的事，到后来就变了味，令人很扫兴。

25

It may be the worst job market since the Great Depression, but here is the good news : some companies are still hiring .

自从金融危机以来，就业市场就变的很糟糕，但这里有一个好消息：一些公司仍然聘用人员。

26

It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system .

开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。

27

The deals behind the FTC crackdown have become increasingly common ever since Congress opened the door for generic drug competition in 1984 .

这种被联邦贸易委员会所攻击的交易其实在 1984年国会为仿制药生产商参与竞争打开方便之门后就变的越来越普遍了。

28

Unexpectedly, a quarter of an hour less than a days have changed , intermittent underground started to rain .

不料一刻钟不到天就变了，淅淅沥沥地下起雨来。

29

Mr. Jobs said Apple 's relationship with Google changed when Google 'decided to compete with us', particularly in the area of mobile phones .

乔布斯说，当谷歌决定与苹果竞争时，特别是在移动电话领域，两家的关系就变了。

30

At the beginning of the third season , Baltar had gone to live on the Cylon base ship for a string of episodes .

从第三季开始，baltar 在赛昂母舰上的生活成为了主线，故事情节就变比较轻松。

热词推荐

大家在看