大家在查： AHST Isatis Shabbat nprocessed 索尔孟 sarcomere 应略 Eveline 观点来说 stithy

巴嫩

网络Lebanon; Berner

巴嫩

巴嫩

Lebanon

域标记表 - 免费文档下载 ... 中东 Middle East 巴嫩 Lebanon 美达米亚 Mesopotamia ...

Berner

为什麽英文这麽难....请帮我翻译一下... -... ... 16.Marko 马可 17.Berner 巴嫩 18.Ditkovitch 狄克维奇 ...

1

His young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree , his fragrance like a cedar of Lebanon.

他的枝条必延长，他的荣华如橄榄树，他的香气如利巴嫩的香柏树。

2

King Solomon made for himself the carriage ; he made it of wood from Lebanon.

所罗门王用利巴嫩木，为自己制造一乘华轿。

3

You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!

你这住利巴嫩在香柏树上搭窝的、有痛苦临到你、好像疼痛临到产难的妇人、那时你何等可怜。

4

The violence you have done to Lebanon will overwhelm you , and your destruction of animals will terrify you.

你向利巴嫩行强暴，与残害惊吓野兽的事，必遮盖你。

5

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt -offering .

利巴嫩的树林不够当柴烧；其中的走兽也不够作燔祭。

6

All King Solomon 's drinking vessels were of gold , and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold .

所罗门王一切的饮器都是金的，利巴嫩林宫里的一切器皿都是精金的。

7

Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field ? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?

利巴嫩的雪从田野的磐石上岂能断绝呢？从远处流下的凉水岂能乾涸呢？

8

Deuteronomy De . 3: 25 Let me go over and see the good land beyond the Jordan -that fine hill country and Lebanon.

申命记 3：25 求你容我过去、看约但河那边的美地、就是那佳美的山地、和利巴嫩。

9

You are a fountain of gardens , a spring of living waters , and flowing waters from Lebanon.

你是园中的泉，活水的井，从利巴嫩流下来的溪水。

10

He sent them off to Lebanon in shifts of ten thous and a month, so that they spent one month in Lebanon and two months at home.

派他们轮流每月一万人上利巴嫩去。一个月在利巴嫩，两个月在家里。

11

He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.

稠密的树林，他要用铁器砍下，利巴嫩的树木必被大能者伐倒。

12

Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot .

后来利巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。

13

his looks are as Lebanon, beautiful as the cedar -tree.

他的形状如利巴嫩，且佳美如香柏树。

14

5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily , and cast forth his roots as Lebanon. b , c.

5 我必向以色列如甘露；他必如百合花开放，如利巴嫩的树木扎根。

15

16 and we will cut all the logs from Lebanon that you need and will float them in rafts by sea down to Joppa.

我们必照你所需用的，从利巴嫩砍伐树木，扎成筏子，浮海运到约帕。

16

Send me also cedar , pine and algum logs from Lebanon, for I know that your men are skilled in cutting timber there .

又求你从利巴嫩运些香柏木，松木，檀香木到我这里来，因我知道你的仆人善于砍伐利巴嫩的树木。

17

And he sent them to Lebanon, 10, 000 a month in shifts .

派他们轮流每月一万人上利巴嫩去；

18

The glory of Lebanon shall come unto thee , the fir tree , the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary ;

利巴嫩的荣耀，就是松树、树、杨树，都必一同归你，为要修饰我圣所之地；

19

I will be like the dew to Israel ; he will blossom like a lily . Like a cedar of Lebanon he will send down his roots ;

我必向以色列如甘露；他必如百合花开放，如利巴嫩的树木扎根。

20

The righteous will flourish like a palm tree , they will grow like a cedar of Lebanon;

义人要发旺如棕树，生长如利巴嫩的香柏树。

热词推荐

大家在看