大家在查： sacrilegious 费茨威廉 Franco sirup 韩晓亮 X300 Coulter 斯加比 IlichRamirezSanchez IntegratedFileSystem

庆龄

网络Heng Leng; ching ling Lee

庆龄

庆龄

Heng Leng

悠然乡: Popteen's model - Yui Kanno ... 莉欣 Lei Yan 庆龄 Heng Leng 嘉丽 Rei ...

ching ling Lee

彰化师... ... 吴显政撰,吴显政撰 Hsien-Cheng Wu 李庆龄撰,李庆龄撰 ching ling Lee 陈三民撰,陈三民撰 san min chen ...

1

Song Chingling, Dr Sun Yat-sen 's wife , was one of the top leaders in modern Chinese history .

宋庆龄，孙中山先生的妻子，是现代中国历史上的最高领导人之一。

2

Known as "coconut Township, " said Wen, is the ancestral home of Soong Ching Ling, the sea along the riverside .

素有 “椰乡 ”之称的文昌，是宋庆龄的祖居地，临海傍河。

3

Loving doves as a symbol of peace , Soong was with the doves that she kept .

宋庆龄喜欢鸽子，因为牠们是和平的象徵。图为宋庆龄正在放飞她喂养的鸽子。

4

Bryant also signed an agreement on cooperation with China Song Qing Ling Foundation , established Bryant Foundation for China . Thank you !

科比还与中国宋庆龄基金会签署合作协议，成立了科比中国基金会。

5

At the conference, Soong Ching Ling was elected vice-chairperson of the Central People's Government.

宋庆龄在这次会议上当选为中央人民政府副主席。

6

There were three Soong sisters , Ailing, Qingling and Meiling, each of whom had a remarkable career .

宋氏家族三姐妹：宋霭龄、宋庆龄和宋美龄，各自拥有辉煌的一生。

7

One, Soong Qing-ling , married Sun Yat-sen , China's first president after the last emperor was overthrown in 1911 .

其中之一的宋庆龄嫁给了孙逸仙，后者是中国 1911年推翻末代皇帝后的第一任总统。

8

After Sun's death , Soong Qing-ling carried his banner over into the Communist camp , causing an irreparable rupture in the family .

孙死后，宋庆龄将旗帜倒向共产党阵营，导致了这个家族不可修复的破裂。

9

Inscriptions on the Monument to Nine Heroines composed by Soong Ching Ling and written by He Xiangning .

宋庆龄为九女墩撰写的碑文、由何香凝书写。

10

Soong Chingling devoted all her life to the Chinese revolution and construction .

宋庆龄一生致力于中国的革命和建设事业。

11

She later sided with the communists , who gave her an honorary position in government .

宋庆龄后来支持共产党，并被委任名誉性的政府职务。

12

The statue 's base is designed as a meeting hall with an area of 800 sq m .

建造工人称，这座雕像是由河南宋庆龄基金会建造，基座将设计成 800 平方米的会议厅。

13

Chongqing Songqingling Foundation organized summer camp in Canada .

重庆宋庆龄基金会组织重庆市少年儿童赴加拿大夏令营。

14

Text: Soong Qingling Children Education Prize is a new item set up by China Welfare Institute and Shanghai S. C. L. Foundation. Ms.

“宋庆龄幼儿教育奖 ”是中国福利会与上海宋庆龄基金会今年刚刚设立的一个奖项。

15

When the vanquished Nationalists retreated to Taiwan in 1949 , Soong Qing-ling stayed behind .

1949年，当被打败的国民党撤退至台湾后，宋庆龄留在了大陆。

16

Song Qingling is diligent intelligently , the thought is active , participates in the school frequently the activity .

宋庆龄勤奋聪明，思维活跃，积极参与学校的活动频繁。

18

You can make a donation via the China Soong Ching Ling Foundation, which will ensure all money will be promptly delivered to disaster areas.

你可以经由中国宋庆龄基金会进行捐赠，他们经确保所有的捐款迅速地投递到灾区。

19

Song Qingling, who was born in a rich family in Shanghai at 1893 , has accepted good education and studied aboard in America .

宋庆龄 1893年出生于上海一个富裕家庭，受到良好教育，并留学美国。

20

Here is To Mme. Sun, a letter by He Xiangning and Li Jishen, which invited Soong Ching Ling to be its honorary chairwoman .

这是何香凝、李济深写的《上孙夫人书》，邀请宋庆龄担任该会名誉主席。

热词推荐

大家在看