大家在查： Olympus 要旨 fliers paint the town red Persian Gulf 裂缝蘸 endure pain 岸 patched

库什内

网络Bernard Kouchner; Coucheney

库什内

库什内

库什内

Bernard Kouchner

　　库什内(Bernard Kouchner)预计26日启程前往毛里塔尼亚、马里、尼日尔等国，会见这3国政府当局，商讨针对安全需加强实行 …

Coucheney

美国大学翻译中文32 - DuSystem Forum... ... 库什克 Kushk 库什内 Coucheney 库什内 Kouchner ...

1

2

French Foreign minister Kouchner warned that we all over the world should make good preparation for the war to Iran .

法国外交部长库什内警告说，全世界应该做好可能同伊朗开战的准备。

3

Kouchner said he would call on both countries to bring the fighting to an immediate stop in the breakaway province.

库什内说，他将呼吁俄罗斯和格鲁吉亚立即停止在争取分离的南奥塞梯的战争。

4

In many ways , Mr Kouchner's style matches that of his boss .

库什内的作风在许多方面和他的上司萨科齐相吻合。

5

Mr Kouchner's brand of French diplomacy may have its limits , however , as he is now discovering.

库什内外交烙印也会有它的局限性，不管怎样，他逐渐会明白。

6

All but one of the seven original figures from the left have now gone, including Bernard Kouchner, the sacked foreign minister .

除了唯一一位成员得以留任以外，原有的 7 名左翼部长现在都已离职，包括被解职的外交部长贝尔纳·库什内（BernardKouchner ）。

7

Less than six months into the job, Mr Kouchner has been a blast of fresh air.

就职不到 6个月，库什内带来了一大股新气象。

8

Mr Kouchner's starting-point is not la gloire, but a flexible effort to listen and see what works .

库什内的出发点不是为了法国辉煌，而是灵活的努力探索是什么在起作用。

9

10

Thank you, Mr. Minister , for coming, and a warm welcome to the French delegation .

感谢库什内外长出席，欢迎法国代表团来华与会。

13

Mr Sarkozy installed no fewer than six figures from the left in government , including Bernard Kouchner, the foreign minister .

萨尔科齐在其内阁中安插的左派政客就不下六人，其中包括外交部长贝尔纳·库什内。

15

French Foreign Minister Bernard Kouchner signed for Europe, since France holds the rotating EU presidency.

由于法国是欧盟轮值主席国，法国外长库什内代表欧盟在协议上签字。

16

But Kouchner defended Sarkozy's decision to meet the Dalai Lama, saying he was free to meet whomever he chooses.

但是，库什内支持萨科齐会见达赖的决定，他表示总统有权利会见他想见的任何人。

17

France's Foreign Minister Bernard Kouchner told French radio that Mr. Annabi had been killed .

法国外长库什内（BernardKouchner ）向法国电台透露，阿纳比已经遇难。

18

Foreign Minister Bernard Kouchner signaled his distaste for the visit, saying, "I am resigned to hosting him . It was necessary. "

外交部部长贝尔纳·库什内尔表示出了极大的厌恶，并说：“如果是我接待他，我立马辞职。”

20

France's new humanitarian foreign minister, Bernard Kouchner?

法国新就职的人道主义外长贝纳德库什内？

热词推荐

大家在看