大家在查：螯合作丽池卡陈生槁整月抵死澳大利亚州 distend 亚利山 Centibots

张纯如

网络Iris Chang; Chang, Iris; Chun-Ju Chang

张纯如

张纯如

张纯如

Iris Chang

张纯如（IRIS CHANG）是一个1968年3月28日生于美国新泽西州普林斯顿的美国籍女孩子。她的父母上世纪60年代从中国台湾 …

Chang, Iris

张纯如(Chang, Iris)资管系 67 782.886 8734 91 跨国直销大师刘树崇工管系 68 784.28 7776-3 91 v.1 拿破仑传路德维希工管系

Chun-Ju Chang

National Yang-Ming University... ... 陈怡亨; I-Heng Chen 张纯如; Chun-Ju Chang 陈碧莲; Bi-Lian Chen ...

CTTV

芝加哥网 chicagoguangzhou ... 驱除 CNN 张纯如 CTTV 中国大西南旅美华人协会 Southwest Chinese Association ...

May her RIP

找张纯如(May her RIP)们代打当然是个办法，可是非亲身经历，光靠转述，最后的产品就是宝岛一村、大江大海式的隔靴搔痒 …

Iris ShunRuChang

　　本报记者康慨报道　华裔女作家张纯如（Iris ShunRuChang）11月9日暴死于公路私车之内，据信死因为自杀。张是美国最为知 …

1

Thousands of bodies were dumped into the Yangtze . It was the river red with blood Chang had heard about as a child.

长江上浮满数以千计的尸体，这就是张纯如女士小时候所听说的被血染红的扬子江。

2

But she did not care , she said , whether she made a cent from it .

张纯如说，能否从这本书中赚到一分钱，她毫不在意。

3

After Chang graduated from university and earned her master 's , Nanking remained only on the periphery of her thoughts .

直到张纯如女士大学毕业并获得硕士学位，南京大屠杀却还只能算是她心灵角落的一隅。

4

As the grim stories accumulated , Miss Chang lost weight and broke down . She went on, defying exhaustion .

张纯如不断收集令人毛骨悚然的事实，其体重却开始下降、身体变得衰弱。但她不畏疲倦，一如既往。

5

Haunted by the past , Iris Chang was determined to expose the truth about Nanking Massacre .

往事萦绕心头，张纯如决心揭露南京大屠杀的真相。

6

The awful images sometimes left Chang shaking or reduced to weeping in front of her word processor.

在打字机前，那可怕的印象时常令张纯如女士震颤不已，或是不能自已地潸然泪下。

8

Iris Chang has spoken in a dream : Remember the history .

张纯如在梦里说：铭记历史。

9

Iris Chnag's "The Rape of Nanking " turned out to be "The Fake of Nanking" .

（张纯如）的 “南京暴行 ”原来是 “南京的骗局 ”。

热词推荐

大家在看