大家在查： Supplied Materials ShahTours MKB for ever make_tuple BancaCarige 1051.20 克杰 tween 阴谋论

得以恢复

网络to be renewed

得以恢复

得以恢复

得以恢复

to be renewed

若被接纳，我们就不必再长期等候注册之门的敞开，而能迅速得以恢复 (to be renewed) 注册，从而又开始向青少年的事奉。故 …

1

It had hoped that just the promise of EU support, agreed last month, would have been be enough to reassure markets and help its recovery .

上个月获准的来自欧盟的经济援助将有希望大大地安定希腊市场并助其经济得以恢复。

2

Electric power in Sabha, which had been off for two weeks , was restored Thursday evening .

已经中断两周的电力，周四晚上已经得以恢复。

3

But a cyber-attack is no substitute for a physical attack . The former would take weeks to recover from; the latter , years.

然而网络攻击不能替代物理攻击，前者需要数星期得以恢复，后者则需要数年。

4

6

Even in the lifetime of the project , the ecological balance was restored in a vast area considered by many to be beyond help.

项目实施期间，在很多人认为没有希望的大片地区，生态平衡得以恢复。

7

"We want to restore our reputation , " Dudley said on CNBC-TV . BP plans to reinstate its dividend "at some point, " he said.

他接受 CNBC 有线电视采访时表示，“我们希望本公司的声望得以恢复。”

8

Peace and order was restored with massive police reinforcements a few days later .

几天后，大量警力增援使和平与秩序得以恢复。

9

There will be an explosive recovery in fish; you should see really significant changes in five years in our sub-tropical waters , he said.

鱼类的数目将得以恢复，这些明显的改变可于五年内在香港的亚热带水域看得见。

10

for in the end the slave was freed , the Union restored , and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations .

最后奴隶终得解放，联邦得以恢复，强大的美利坚共和国再次可以在国际上昂首挺胸 ……

11

The two leaders were yet to meet but their commanders had agreed to withdraw their troops and life in the capital was returning to normal .

两位领导人虽然没能会面，但是他们的指挥官已经同意撤军，使得首都的生活得以恢复正常。

12

Life there has long since returned to normal : the forecourts of terminals at Heathrow airport no longer resemble tent cities .

那里的生活很久才得以恢复正常：希思罗机场的候机厅前庭不再跟帐篷城市一样。

13

Shiniandongluan the end of the reform and opening up, political science was able to resume .

结束十年动乱，改革开放后，政治学才得以恢复。

14

They found that sugar acts as a stimulant that switches on normal bacterial responses , rendering the bugs vulnerable to antibiotic attack .

他们发现糖就像兴奋剂一样，让细菌的正常反应得以恢复，从而使它们对抗生素的攻击更为敏感。

15

Medvedev said Russia had achieved its aim in the region and the security of Russian peacekeepers and civilians had been restored .

梅德韦杰夫说，俄罗斯已达到目的，俄维和部队和人民的安全已得以恢复。

16

The destruction by the earthquake is so serious that it costs them nearly five years to recover .

地震造成的毁坏是如此严重，他们花了五年时间才得以恢复。

20

Diplomatic relations with Washington were restored and United Nations sanctions that had bitten hard into Libya 's economy were lifted .

利比亚与美国的外交关系得以恢复，令利比亚经济受到严重打击的联合国制裁也被取消。

21

But return it did, having been nursed through its traumas by a patient ground team at JAXA's mission-control centre in Tsukuba.

但是它的创伤都是在位于 Tsukuba 的 JAXA 的任务控制中心的地面小组一直地耐心照顾下得以恢复的，这样它才能顺利返回。

22

We hope the French side to make clear-cut stance on Tibet-related issues and help recover the China-France relations as quickly as possible .

我们希望法方能够在涉藏问题上表明明确的态度，促进中法关系尽快得以恢复。

23

St Petersburg were able to bring back the beauty of their culture and history .

圣 ·彼得堡的人们得以恢复他们历史文化的原貌。

26

Fortunately , with the effort of China and IOC, Iraq's entry qualification had been resumed just 8 days before the Olympics starts .

幸好通过中国和国际奥委会的努力，在奥运会开始前 8 天，伊拉克的参赛资格才得以恢复。

27

The photosynthesis in both submersed and emersed algae could be recovered in evening .

干出和沉水藻体光合速率都可以在傍晚得以恢复；

28

however , the situation in a very short time to restore substantially, both of which can be said that they complemented each other.

但是，这种状况在很短的时间之内就得以恢复，两者可以说是相得益彰。

29

The Spartans withdrew their garrison from the Athenian Acropolis , and democracy was restored .

斯巴达人从雅典卫城撤回驻军，民主得以恢复。

热词推荐

大家在看