大家在查： TAIKU 西·伯帮办 plowland 惊慌害怕 3.24亿太网 200多万辆 affrights Lipopeptide

心有余

网络By Annalise.txt

心有余

心有余

心有余

By Annalise.txt

士兵突擊同人&... ... 【袁高】咖啡店之后 By ratty.txt 【袁高】心有余 By Annalise.txt 【袁高】终须都归还 By heml…

1

IN AN age of professionals , the ability of amateur scientists to make meaningful contributions has almost vanished.

当今世界，专业人士主导天下，业余科学家想要做出积极贡献却心有余而力不足。

2

It can be said to be very difficult, mainly because we did not have the ability to cross-sea combat .

可以说是心有余而力不足呀，主要因为当时根本没有渡海作战的能力。

4

I would like to climb Snowdon but at my age the spirit is willing but the flesh is weak.

我很想去爬斯诺登山峰，不过我这个年纪的人已是心有余而力不足了。

5

India was perturbed by theMaoists' tentative moves to cosy up to China , threatening its overweeninginfluence in Nepal .

毛派先前曾试探性讨好中国，这对印度在尼泊尔的强大势力构成威胁，令其心有余辜。

6

But if , as a nation , you can't manage this, you may be tempted to resort to artificial (and temporary ) expedients.

如果心有余而力不足，一个国家可能禁不住诱惑，采取人为的（也是临时的）权宜之计。

7

It may be all but wiped out in Dublin.

或许在都柏林它已是心有余而力不足矣。

8

"In a Western society , it may be impossible even if Chinese want to retain their " roots ". "

在西方社会中，华人要留住自己的根，恐怕是心有余而力不足。

9

David , I 'd like to help you but my spirit is willing, my flesh is weak.

大卫，我也很想帮助你，但我实在是心有余而力不足。

10

NEW YORK (Reuters ) - Feeling light in the wallet but generous of heart this holiday season ?

纽约（路透社）--今年节日期间，你感到心有余而 ”钱袋 “不足吗？

11

But the walk wasn't easy . I get winded pretty quickly right now, and I simply don't have a lot of energy.

但是术后踱步到那里，并不容易。我很容易就会喘气，走路似乎也心有余而力不足。

12

and it is clear that Mr Salmond is struggling to hold on to the public 's affection.

这清楚地表明萨尔蒙德对公众影响力的控制已心有余而力不足。

13

Although my heart is hate , but I still love you .

虽然我心有余恨，但是我依旧爱你。

14

More than 1 , 000 aftershocks have slowed the recovery . Power is in short supply, albeit recovering.

灾后还发生了一千多次余震，减缓了复原速度，尽管复苏尚在进行，但显然是心有余而力不足。

15

Oh, the heart is superabundant and weak? How not to live in the school ? Going to play where ?

呵呵，心有余而力不足了吧？怎么不住学校呀？还要去什么地方玩？

16

But when I see these calendars on the shelves today, I still feel a residual emotional tug.

可是每当我再次在书店的架子上看到这些月历时，却仍心有余戚。

17

In fact , it is full of the mood to do, just fall.

其实，这是满心情愿的事情，只是心有余而力不足。

18

The spirit is willing , but the flesh is weak .

心灵固然愿意，肉体却软弱；心有余而力不足。

19

Lian Yong is determined to change the backward village , but now it is weak!

廉勇立志要改变村里落后面貌，可现在是心有余而力不足啊！

20

I know I must work hard , but my strength doesn't match my ambitions.

我知道我必须努力，但是心有余而力不足。

热词推荐

大家在看