大家在查：埃姆从政 crushes 2005年7月份 cheer up 不合逻辑 26亿国君 precancerous quickly grow

怕老婆

网络hen-pecked; kiabo; uxoriousness

怕老婆

网络释义

怕老婆

hen-pecked

翻译的理论-土木在线论坛 ... 62．频频点头 niddle-noddle 63．怕老婆 hen-pecked 64．小题大做 make a mountain out of a mol…

kiabo

对咯,还有怕老婆(kiabo).平院发表于 27-3-2013 10:14 AM |显示全部楼层 kenow 发表于 27-3-2013 10:36 AM 来自手机 |显示全 …

uxoriousness

漫画魔鬼辞典 ... 怕老婆(uxoriousness) 勇猛(valour) 虚荣心(vanity) ...valour ：刚勇汉英词汇大全第2068页 ... 刚硬的最高级bris...

PTT

网络新词1_qingdaotianlaoshi_新浪博客 ... DD ：东西。 PTT： 怕老婆(怕太太)。 BC 白痴 ...

DAME SHY

影片 - 经典喜剧电影库 - 中文版 ... 泰勒·霍姆斯（ Taylor Holmes） 怕老婆（ DAME SHY）汤姆·派翠考拉（ Tom Patricola） ...

to henpeck

32词汇学2 ... henpecked( 惧内的)—~ to henpeck( 怕老婆)， spoon-feed( 填鸭式的)—~ ...

Henpeck

无所事事的海盗 Pirates-11 - 普特英语听力... ... Haddock: 鳕鱼； Henpeck: 怕老婆，惧内； Poop: 舵楼,船尾； ...

例句：

We often chaff him for his fear of his wife.

我们常常拿他的怕老婆开玩笑。

Read is henpecked by his wife . Mrs. Read wears the trousers in that family.

里德先生怕老婆，在家里里德夫人是一家之主。

Jones is henpecked by his wife . She wears the pants in that family.

琼斯先生怕老婆，他太太当家。

One day , a New Year cake was eaten stealthily when he takes the advantage of wife to not be in the home .

中文古代笑话：从前，有一个人很怕老婆。有一天，他趁老婆不在家的时候偷吃了一盒年糕。

But the Don could not interfere. How expect a man to discharge his husbandly duties to a wife whose family he feared?

但老头子也无法插手，一个男人如果怕老婆的娘家，怎么能指望他去履行他作丈夫的职责呢？

One day , husband and wife one character should s not , the madam roughhouses, force the other side gets a bed .

中文夫妻笑话：某先生很怕老婆。一日，夫妻一言不合，夫人大打出手，逼对方钻入床下。

General comments: Pieces repetitive, identical (Bolaopo out ) is Chunwan found it hard to break the bottleneck .

总评：小品内容重复、雷同（以怕老婆出场）是春晚难以突破的瓶颈。

Camille had a uxorious husband who obeyed her every wish or demand .

凯米莉有一个怕老婆的老公，她的什么要求和愿望他都听从。

I can see he 's going to be henpecked .

鸿渐真是糊涂虫，我看他将来要怕老婆的。

Excessively submissive or devoted to one's wife.

过分溺爱妻子的；怕老婆的

Uxorious people can not smoke , can not drink, not pleasure, a day early to go home from work after the report .

怕老婆的人不能抽烟、不能喝酒、不能寻欢作乐，每天下班之后早早回家报到。

Think of our own students , and one school to school, the program is still owing on the loan , nor married, unmarried have their dowry !

想想自己的同学们，一个个上学的上学，买房的还在还贷，已婚的怕老婆，未婚的还得置嫁妆！

He 's been hen -pecked for the past 20 years .

他在过去的 20 年中一直很怕老婆。

Man four afraid: the afraid young lady be sick , afraid lover pregnancy, afraid the crowd write a letter and be henpecked to commit suicide.

男人四怕：怕小姐有病，怕情人怀孕，怕群众写信，怕老婆自尽。

Men are not scared of wordy wives , critical boss , but are scared mums insist asking "when will you have a baby? "

几十岁的男人，不怕老婆唠叨，不怕上司挑剔，最怕妈妈不时追问：“你们什么时候给我添个孙子？”

Are you a person who is afraid of wife?

你是一个怕老婆的人吗？

Live under the cat 's foot

怕老婆；在妻子的管辖下生活

怕老婆

怕老婆