大家在查： bandage SweetWilliam 盐商码之外 selloff 框架结构 stepsister Las Alma birdcage

摆架子

v.〈非正式,口〉put on airs
网络give oneself airs; do the grand; roister

摆架子

英-汉网络释义

摆架子

put on airs

中国特色词的译法 - Billwang 工业设计论坛 ... · 拜把兄弟 sworn brothers · 摆架子 put on airs · 白马王子 Prince Charming ...

give oneself airs

give有哪些短语_百度知道 ... give off 发出（蒸汽、光等） give oneself airs 摆架子，装腔作势 give way to 让位于 ...

do the grand

weather-wise的意思中文翻译 ... do the genteel 装气派 do the grand [口]摆架子, 装模作样 do the block 在街上闲逛 ...

roister

GRE 同义词总结大全 ... hubbub n．嘈杂，喧哗 roister v 摆架子，喧闹 | anarchic adj．无政府的 | ...

assume great airs

Bai3 |... ... 百分制 hundred mark system 摆架子 put on airs;assume great airs 摆架子 to put on airs;to assume great airs ...

put on lugs

英语新词汇与常用词汇的翻译(P) ... put on an act 装腔 put on lugs 摆架子 put on rations 配给供应 ...

panache

基础英语单词汇锦 - 豆丁网 ... gracious a. 宽厚的，仁慈的，和蔼的 panache n. 摆架子，耍派头 host n. 主人，东道主 ...

put on dog

中英动物习语比较 - 语言商务 - 文酷网 ... ) He is bull—headed．他很顽固。 put on dog： 摆架子 see pink elephant：酒醉 ...

例句：

If you do not talk down to a child , it will assuredly talk up to you .

如果你对一个小孩子说话不摆架子，他一定会对你坦白。

It is understandable that she might be accused of putting on airs and of being "affected" .

不难理解，人们也许会说他 “摆架子 ”，“装腔作势 ”。

The official always has a sense of superiority as he often assumes an air of superiority before others .

这个当官的总是有那么一种优越感，老在别人面前摆架子。

She 's not the kind of girl to let promotion go to her head. Not the sort to queen it over the ordinary nurses.

她不是那种总想着提升的女孩，也非那种在普通护士前摆架子的人。

Victor is the ideal sort of teacher -direct , friendly and informal .

Victor 是那种完美的老师 --性格直率，和蔼可亲，不摆架子。

She had the power to ruin my day, and we both knew it . But I was sweet , and she was only slightly superior in return .

她可是有权当场把我赶走的，我们都对此心照不宣，但看在我还算讨人喜欢的份上，她也只是稍微摆了摆架子。

Most of the time you know when people are giving you attitude but that is not what I am talking about .

许多时候当有人给你摆架子的时候你会发现，但是这个并不是我想谈的。

He also deterred his guards from "putting on airs and accepting privileges " in their unique position as the Chairman 's closest attendants .

尽管作为主席最贴身的护卫而地位特殊，他们会被毛泽东要求 “不摆架子，不享受特权 ”。

And he's humble . You won't find zombies swanning around and putting on airs like some other monsters I could mention .

僵尸也很谦逊 ——你根本看不到到他们处游荡、爱摆架子，向我提到的其他怪物一样。

I can't stand Mary . She always putting on airs because she thinks she's better than everybody else .

我受不了玛丽。她老摆架子，因为她自以为比别人好。

Dr. West , the sound general practitioner , with no patience for frills, made jokes about his colleague .

韦斯特大夫是个经验丰富的医生，他讨厌摆架子，爱开同事的玩笑。

i can't stand lily , she always on airs because she thinks she she's better than everybody else .

我受不了莉莉，她总是摆架子，因为他自以为比别人好。

Our family had now made several attempts to be fine ; but some unforeseen disasters demolished each as soon as projected .

我们家里试了许多方法要摆架子，不料一实行就出了意外，那方法就行不通。

What ? Just 'cause he hired you 300 years before me, that makes you senior?

什么？就因为他早雇你 300 年你就想摆架子？

A stuffed shirt is not accepted in our culture, it's important to be honest , down-to-earth and modest .

我们瞧不起爱摆架子的人，诚实、朴实和谦逊很重要。

We look down those fancy pants , honest and modest are the important .

我们瞧不起爱摆架子的人，诚实和谦逊很重要。

I hate to see him put on airs .

我不喜欢看到他摆架子。

West coasters will usually refer to east coasters as aristocratic and boring people who don't know how to have fun .

西海岸人常会把东海岸人称作是摆架子的无聊家伙，对如何取乐一无所知。

That would be putting on too many airs .

那样的话可就是过分摆架子了。

Don't try to pull rank on me . We're all equals here .

别对我摆架子，这里人人平等。

As a famous star , she never highhatted anybody, even the common people .

虽然她是一个有名气的明星，可她甚至对普通人也不摆架子。

You don't have to give yourself airs , I'm not your subordinate .

你不用摆架子，我不是你部下。

I can't sort Mary . She usually getting on water drops since her imagines her's well dawn eextremecclymain part else .

我受不了玛丽。她老摆架子，应该她自以为比别人好。

There's so much garbage being disguised as fact and so many gasbags posing as sages; somebody has to cut through the crap .

有如此多的垃圾被伪装成事实！那么多废话连天还在摆架子的人却被当成圣人！

Geez, the guy gets a solo adventure and he gets all snippy.

去，这家伙跑了段单人剧情就开始摆架子了。

He is a bit too fond of mounting the high horse .

他这个人有点喜欢摆架子。

摆架子

摆架子