大家在查： mane GA 块石头将就 tramps confirms 鲐谕 mad idea morbid

摊牌

na.lay one's cards on the table
网络Showdown; the showdown; show one's hand

摊牌

英-汉网络释义

摊牌

Showdown

摊牌（Showdown）：在最后一圈押注以后仍没有人放弃，大家就得当面“摊牌”，把底牌亮出来比个高下。边池（Side-Pot）： …

the showdown

摊牌（the showdown）: 大家都投注后，每个玩家手里有2张私人牌，桌面上有5张公共牌，每个人能看到7张牌，从这7张牌中 …

show one's hand

赌场的切牌用英语怎么说呢 - 已回答 - 搜搜问问 ... one pair 一对,对子 show one's hand 摊牌 call one's bluff 要对方摊牌 ...

Shade

肌肉男西尔维斯特·史泰龙 ... 2002 绝地狂龙( Avenging Angelo) 2003 摊牌( Shade) 2006 洛奇6:勇者无惧( Rocky Balboa) ...

show one's cards

英语新词汇与常用词汇的翻译_百度文库 ... show off 炫耀 show one's cards 摊牌 show one's colors 露出真相 ...

tip one's hand

英语新词汇与常用词汇的翻译(T) ... tip off 告诫 tip one’s hand 摊牌 tip over 翻倒 ...

lay one's cards on the table

card-英汉词典-英中字典-速译通-解释意思... ... lay one's cards on the table 摊牌,把意图公开 leader card {n.}标题卡片 ...

Lay your cards on the table

英语谚语与习语_天使英语家园_教育... ... 51. Late fruit keeps well. 大器晚成。 52. Lay your cards on the table. 摊牌。 ...

例句：

I saw her husband have it out with her yesterday .

我看见她的丈夫昨天来跟她摊牌。

One of my guys had a particularly bad day , and at the end of the day , a tense situation arose and he took it out on me .

我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。

After a a few months they pulled back the curtains revealed it was Agile and said see how much better things are going now .

几个月后，他们揭开面纱，摊牌说这就是敏捷开发，并且指出现在一切进行得有多顺利。

After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband .

几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。

After having submitted to humiliation for many years , Tom finally had it out with his boss .

忍气吞声了多年后，汤姆最终和他的老板摊牌了。

They agreed to a ceasefire at the beginning of June but are prepared for a military showdown if Mr Saleh returns .

他们曾在 7月初同意实施停火，然而他们都在筹划一旦萨利赫回归就进行军事摊牌。

Kim Jong -il has now decided to call Seoul's bluff in an extremely risky attack that is in effect an act of war .

这次，金正日风险极高的攻击，事实上已经构成一种战争行为，表明他决定逼迫韩国摊牌。

Today , I decided to tell my roommate how I really feel about her after a rude remark she made.

今天我受不了室友的粗暴行为了，于是跟她摊牌。

Without this sort of come-to-Jesus strategy, we're going to continue to just limp along.

要是没有这种令人头疼的摊牌会的话，我们将只会继续踉踉跄跄的前进。

The industry had been preparing for a showdown between Sony , the current champion , and Microsoft , its deep-pocketed challenger .

在业界，现在的冠军 SONY 和它的财富挑战者微软已经在准备摊牌了。

She was never able to trump up the courage to have a showdown .

她始终鼓不起勇气摊牌。

Even if the government is not agitating for it , there is scope for some sort of showdown with Europe in the euro crisis .

即使政府没有对此大肆鼓吹，在欧元危机中，同欧洲的关系有所摊牌。

Now fate has put the Europeans at the centre of the showdown over the Palestinian demand for full membership of the United Nations .

现在，巴勒斯坦要求成为联合国的正式成员国，命运已把欧洲人置于对此摊牌的中心。

It may take a day or two before the significance of the Christmas Day showdown re-enters the reality -mosphere.

也许需要在这圣诞日的特殊意义前一天或者两天来摊牌重新进入真实的空气。

Look, Victoria, you asked me to call her bluff once.

听着维多利亚你叫我去找她摊牌

I'm sick and tired of beating around the bush with them . I 've decided to set my cards on the table.

我已经厌烦跟他们拐弯抹角地跟他们谈，我下决心向他们摊牌。

If he does that again , I have to bring it to a showdown with him .

如果他再这么做的话，我就得跟他摊牌了。

Come late summer or early fall , a showdown between the President and Congress could be in the cards .

到夏末秋初，总统和国会之间的摊牌就要来了。

When it got to the editorial stage everyone knew the CARDS were down .

社论一见报，大家知道已经到了摊牌的阶段。

摊牌

摊牌