大家在查：四月23日 wanderers 将来前途 come down with globing 带内 independent federation 喷雾剂 enormous variety BDR

摩德斯

摩德斯

摩德斯

摩德斯

1

She suggested taking me with her for a holiday , and to my surprise the Murdstones agreed .

她提出来想带我一起去度假，奇怪的是摩德斯通姐弟居然答应了。

2

When I entered the room , I was surprised to see Miss Murdstone standing by his desk , staring unpleasantly at me .

我走进房间，意外地发现摩德斯通小姐站在他的书桌边，很不愉快地盯着我。

3

I hoped she had not been frightened by that horrible Murdstone woman .

希望她没被这位可怕的摩德斯通女人吓着。

4

Mr Murdstone seemed very sad , and did not speak to me at all.

摩德斯通先生似乎很悲伤，几乎不跟我说话。

5

I had wondered if Miss Murdstone would try and blacken my name with the Spenlows, but on that first evening she had taken me to one side .

我不知道摩德斯通小姐是否会在斯本罗一家面前尽力说我的坏话。可当天晚上她把我叫到一边。

6

I put Miss Murdstone out of my mind , and for several weeks after meeting Dora, I lived in a dream .

摩德斯通小姐很快被我忘在脑后。遇见朵拉后的几个星期，我都生活在梦境之中。

7

The Murdstones said nothing in reply to these fierce words , but walked quickly out of the house .

摩德斯通姐弟对这些严厉的措词没做任何回答，他们很快走出了房间。

8

'I must add , 'said Miss Murdstone, 'that of all the boys in the world , I believe this is the worst boy . '

“我必须补充一点，”摩德斯通小姐说道，“这世界上所有的孩子中，我相信他是最坏的一个。”

9

10

The next morning Miss Murdstone told me that because of my wickedness I was going away to school . She had already packed my case for me.

第二天一早，摩德斯通小姐告诉我，由于我的劣行，我要被送往学校。她已经为我准备好行装。

热词推荐

大家在看