大家在查： disentomb 不顾别人 SteveBachmann 18~24岁克亚格 Chyan AD9200KST TRANSACTION_SERIAliZABLE 凯文福克 2002——2008

方面而言

方面而言

方面而言

方面而言

3

So far , in terms of policy , he has been something of an enigma.

从政策方面而言，他至今都还是一位神秘莫测的人物。

5

Wouldn't it have been a lot cheaper for Moscow to open an Amazon account and start buying up memoirs written by former CIA operatives ?

开一个 Amazon 账户，购买前中情局特工的回忆录，（对莫斯科方面而言）难道不是更加便宜吗？

6

7

When it comes to the Palestinians , that means continuing to put pressure on Hamas to recognise the state of Israel.

就巴勒斯坦方面而言，这意味着继续对哈马斯施压，让他们承认以色列国。

10

You know, Leonard, in your own simple way , you may be the wisest of us all.

Leonard 就小聪明方面而言，你算是我们这群人中最灵光的了。

11

"It 's not something that I actively worry about, " he said . "I'm fully aware that every career is fleeting in some respects. "

他说：“这不是我该自寻烦恼的，因为我完全明白在某些方面而言任何一项事业都是转瞬即逝的。”

12

Maybe you could say that it was a compliment in some respects .

也许你可以说，在某些方面而言，这是温格对我的恭维。

13

In that respect , the stepped-up U. S. role appeared to have an effect , American officials said.

美国官员说，就这一方面而言，美国加强参与看来产生了一些效果。

14

15

So, in this respect , WS -RM got it right and WS-Polling (if it entered a standards track) would need to change to be a one-way operation .

因此，从这个方面而言，WS-RM 正确地解决了问题，而 WS-Polling （如何进入了标准化阶段）将需要更改为单向操作。

16

As shown in Figure 5 , when portal technology is used , the the workflow is simpler and much more optimized in terms of bandwidth management .

如图 5 中所示，使用了门户技术后，就带宽管理方面而言，工作流更简单，也更加优越。

20

And in part at least , they came up with the same answer: force .

至少从某方面而言，他们也采同了相同的措施：权力。

21

South Korea appears to be on the vanguard of the emerging market economies in this regard .

就这方面而言，韩国显然在各新兴经济体中处于领先地位。

26

Just look at the short version of the business card printing and membership card for the purpose of making , see its potential .

单从长版制卡和会员卡制作方面而言，已可窥见其潜力无穷。

28

One the part of drivers , on no account can they run through the red light and overspeed lest car accidents should happen .

在驾驶员这方面而言，他们绝对不可以闯红灯和超速以免发生车祸。

29

as such , the existing use of the lot remains unchanged both in terms of zoning and lease conditions.

故此该地段目前的用途，无论在规划或者地契条款方面而言，均无任何改变。

30

But in some respects at least , Gaga looked relatively normal .

但至少从某些方面而言，Gaga 看起来相对来说还比较正常。

热词推荐

大家在看