大家在查：阿布杜勒· 解聚 ·特伦奇玛格丽特·塞林格 SociedadedeJogosdeMacau kissers youboy Krisztian 发生错误 nickel plated

明康德

网络Wuxi Pharma Tech; WuXi AppTec Co.

明康德

明康德

明康德

Wuxi Pharma Tech

... Pharmaceuticals、保诺和无锡的药 明康德（Wuxi Pharma Tech），其他的还有上海的美迪西生物医药有（ShanghaiMedicil…

WuXi AppTec Co.

...16亿美元的价格收购中国最大药物研究外包公司之一 明康德(WuXi AppTec Co.)的收购交易。

1

Many are now moving some portion of their research and development operations to China and India and to companies like WuXi Pharma Tech.

很多公司已经将部分研发部门迁移到中国和印度，比如无锡药明康德公司。

2

Our services are designed to assist our global customers in shortening the time and lowering the cost of drug and medical device R &D.

药明康德的服务旨在帮助其全球合作伙伴缩短药物及医疗器械研发周期、降低研发成本。

4

Thus Wuxi will provide a nice , if expensive , fillip .

因此，无锡药明康德将提供一种良好的刺激 ——尽管代价有点高昂。

5

Charles River will pay Wuxi $21 . 25 a share in cash and stock , a 28 per cent premium to Wuxi 's closing price last Friday.

CharlesRiver 将以现金加股票的方式收购无锡药明康德，合每股 21.25 美元，较后者上周五的收盘价有 28%的溢价。

热词推荐

大家在看