大家在查：安娜·罗森塔尔 3千7百万 Midian 安维汀 Togoan 维洛那 working to in existence ·汉 NuwaraEliya

曝出

曝出

曝出

1

If only to make sure that there was no sordid story coming out just as the crown was placed upon her head .

如果仅仅是为了确保没有任何卑鄙的故事曝出的树冠被放在她的头部。

2

Yet with news of the Bank of America talks breaking Sunday , it became all the more difficult for Merrill and Mr.

不过，随着市场周日曝出美国银行谈判的消息，美林和赛恩想取消收购变得更加困难。

3

In fact , it might still be mum if the Financial Times had not broken the story late last night , prompting Citi to confirm it.

事实上，如果不是《金融时报》（FinancialTimes ）上周三晚间曝出这则消息，迫使其不得不表态，花旗可能会继续保持沉默。

4

Last week the player took a photograph of his heavily pregnant wife in a bikini , when she wasn't looking , and posted it on Facebook .

小贝上周在自己的 Facebook 上曝出了维多利亚身穿比基尼的大肚孕照，照片是趁维多利亚不注意时偷拍的。

6

Untangling the dense, dark links between the police and the press will be painstaking work, and the revelations are likely to continue.

要解开警察与新闻媒体之间错综复杂的灰暗链条不是一件容易的事情，很可能还会曝出更多的新闻。

7

McAfee won't say who was behind the newly revealed attack , but as before, this one has Chinese fingerprints all over it.

麦卡非不会透露谁操纵了最近被曝出的攻击，但是和之前一样，这一次也到处都是中国的痕迹。

9

12

But the news, which broke late on Tuesday Kazakh time, failed to make the headlines in many local newspapers .

但在哈萨克星期二晚些时刻曝出的消息，众多当地新闻报纸并未将其登出头条。

13

With $3 billion invested by Carlyle in about 50 Chinese firms, Mr. Rubenstein played down the significance of the problems at the two firms.

鉴于凯雷已经向大约 50 家中国公司投资了 30亿美元，鲁宾斯坦对上述两家公司所曝出问题的重要性予以了淡化处理。

14

But only days later her marriage to James was rocked by reports of his cheating .

但几天后，就曝出丈夫詹姆斯偷情的消息。

15

The news comes as Harvard students are returning to campus for the fall term , which begins on Tuesday .

此消息曝出时，正值哈佛学生返校，他们将于下周二开始自己的秋季学期。

16

Now, Japan's government wants universities to ban mobile phones from entrance exams after allegations of cheating .

近日，由于入学考试曝出作弊丑闻，日本政府想要求大学禁止携带手机入场考试。

17

The announcement came two years after a feud in the Kwok family was exposed .

郭氏家族曝出内讧，至今已有两年时间。

19

Although the market said that in the Guangfa Securities leaked insider trading , would like to continue backdoor listing , is almost unlikely .

尽管市场人士表示，在广发证券曝出内幕交易后，想继续借壳上市，几乎不太可能。

21

What of recent corporate governance eruptions ?

最近频频曝出的企业治理问题又如何呢？

22

The US Army recently inflicted a wrong death notice scandal .

美国军方日前曝出一起阵亡通知失误丑闻。

23

At Lockheed - Martin before the Sony Corporation of Japan , the United States such as Google and EMC exposed hacker attacks .

在洛克希德 —马丁公司之前，日本索尼公司、美国谷歌公司和 EMC 等曝出黑客袭击事件。

24

But the public's mood turned when allegations of torture by US soldiers came to light in early 2004 .

但是，2004年曝出美国大兵涉嫌使用酷刑时，公众的情绪发生了变化。

25

See the translation on the sports is very popular , has discovered a huge gap in the translation of national sports news .

看到关于体育方面的翻译很吃香，竟然曝出国家体育翻译缺口巨大的新闻。

26

In 1983, German magazine Stern published what it said were extracts from Hitler's diaries . They were later exposed as forgeries .

1983年，德国《明星》杂志刊登了据说是希特勒日记的摘录，后来被曝出是伪造物。

27

Yesterday , Nanjing road, "speaking Yi neighborhood Special offer Housing sales center " Also Puchu "ex gratia 6 Zheqi listed" news .

昨日，南京路上的 “金丰易居特价房销售中心 ”又曝出 “特惠 6折起上市 ”的消息。

28

Another group called LulzSec has also stirred up news recently .

另一个叫 LulzSec 的黑客团体最近也曝出新闻。

29

On Sept. 16, the Reserve Primary Fund , a big money-market fund, revealed huge losses, due in part to holdings of Lehman's commercial paper.

9月16日，因持有雷曼商业票据等原因，大型货币市场基金 ReservePrimaryFund 曝出重大亏损。

30

Expect a scandal from the bubble in pre -IPO shares .

预计 “上市前股票 ”泡沫将曝出一起丑闻。

热词推荐

大家在看