大家在查： fibrobronchoscopy 2007年2007年 misdemeanours 抽换 graphicaluserinterface，GUI 220,130 keep long 退回重新 dimension size R&F

望梅止渴

na.quench one's thirst by thinking of plums -- console oneself with false hopes
网络barmacides feast; feed on fancies; looking at plums to quench the thirst

望梅止渴

英-汉网络释义

望梅止渴

na.

1.quench one's thirst by thinking of plums -- console oneself with false hopes; feed on fancies; look at plums to quench thirst -- imagined satisfaction; quench thirst by watching plums -- impossible; slake thirst by thinking of plums -- vain hopes

例句：

Therefore , maybe he still had doubt in his mind : The Buddha I was playing was a short-lived sample or a mirage to him .

所以，或许他心中还有些疑问：「眼前的，会不会是望梅止渴、昙花一现、海市蜃楼啊！？」

A middle age NK tour guide told us they are still having hard time to get enough pork , but here on the mass game. . .

一个中年朝鲜导游告诉我们：现在朝鲜吃猪肉还很困难，但这个团体操里 …望梅止渴阿。

This idiom means to comfort oneself with fantasy .

“望梅止渴 ”这个成语比喻用空想来安慰自己。

I am not talking about the castles in the air, the donkey's carrot .

我并不是说的空中楼阁 ---叫大家望梅止渴。

But students shouldn't expect to receive a Yale diploma because they won't receive one.

然而学生们对获得耶鲁文凭并不抱期望，因仅是望梅止渴而已。

For example, for painting the color and shape of Apple have a sense of beauty , it can be used as "fancies " the emotional experience .

如，对画中苹果的色彩和形状产生美感时，也可以作为 “望梅止渴 ”的情感体验。

望梅止渴

望梅止渴

barmacides feast

feed on fancies

looking at plums to quench the thirst

to quench one's thirst by thinking of plums

fanxuan

Quenching Thirst by Watching Plums

To quench thirst by watching plums

热词推荐

大家在看