大家在查：汪林 Manasarovar Y.E.Yang kqnn huiling 龙井市院院落泰伦斯·马 Sebha 泰伦斯·马利克

本港

n.Hong Kong
网络LOCAL; Port Colborne

本港

英-汉网络释义

本港

LOCAL

eBay:... ... 欧/美/澳/日本 USA/CAN/UK/ Europe/AUST:-HKD$29 for above each additional minor -HKD13 本港/ LOCAL 亚洲/ A…

Port Colborne

2010年8月，54岁的汤普逊正在安省柯本港（Port Colborne）家中睡觉，突然听到了燃烧弹爆裂声。当他朝外看时，看见了他 …

1

This was at a time when the dollar had been falling in value so fast that the monetary and banking systems were in a state of crisis .

当时的形势是港元急遽贬值，令本港的货币与银行体系陷入危机。

3

4

The Sierra Leone Authorities fully supported the prosecution of their officer and did not ratify his claim to diplomatic immunity .

塞拉里昂当局支持本港检控其官员，并拒绝认可其外交豁免特权。

5

In the next few weeks, the banks will come out with their results for the first half of the year .

未来几个星期本港银行会陆续公布今年上半年的业绩。

7

Let me assure everyone that we recognise the importance of property development as part of our economy as a whole .

但我想向大家表明，政府深知物业市场的稳健发展，对本港整体经济非常重要。

8

But the underlying robustness of the economic recovery , and of the structure of our monetary and financial systems , should not be ignored .

不过，大家不可以忽略经济复苏的动力，以及本港稳健的货币与金融体系。

9

You have done a fine job, and have exemplified the creativity and entrepreneurial spirit of our manufacturing sector .

你们表现卓越，充分显示出本港制造业的创新意念和积极进取精神。

10

Labour earnings and wages continued to adjust downwards, in line with the easing cost trend in the economy.

劳工收入及工资则随着本港经营成本下降而持续向下调整。

11

The number of illegal immigrants continued to decline .

本港非法入境者人数持续下降。

12

Of great concern during the year was the report of five cases of Japanese encephalitis , resulting in one fatality .

年内最令人关注的，是本港录得五宗日本脑炎个案，其中一名患者死亡。

13

14

A local Government authority in the United States even adopted the design of our litter container which placed the ash tray on the top .

美国一个地方政府更仿效本港废屑箱的设计，把烟蒂容器设在箱顶。

15

16

17

We did have quite a strong economic recovery , and this is likely to be sustained .

本港经济强劲复苏，并且应会持续下去。

18

20

The Government has continued to offer extra help to enhance the employability of the more vulnerable groups in the community .

政府继续提供额外支援，提高本港弱势社？的就业能力。

21

If you are a scuba diver and want to help to protect our marine environment, we need you to join us .

若你具备认可潜水资格，又希望为保育本港的海洋宝藏贡献一分力量，欢迎加入我们的行列。

23

I hope that the educational community will respond to this need and offer more relevant courses to help nurture such talent .

我希望香港的教育界能在这些方面配合本港的需要，开设更多有关科目及课程，协助培训人才。

24

25

Changes in the global climate , the environment and frequent travel to other countries led to an increase in communicable diseases .

全球气候和环境转变，加上本港居民经常到外地旅游，亦引致传染病增加。

27

As the number of chiropractors involved was very small , the corresponding statistics should be interpreted with caution .

由于涉及在本港从事业内工作的脊医人数很少，阐释有关数据时必须小心谨慎。

29

To be sure , the consequential easy monetary conditions have been very helpful to the economy .

当然，这种宽松的货币状况有利本港经济。

30

热词推荐

大家在看