大家在查： RoseVenkatesan becloud Nevis 疾书 polygamous 两人鎭奥斯特罗文科奥特尔 educe

本证

网络assertive evidence; primary evidence

本证

本证

assertive evidence

华译网翻译公司|法律翻译|英汉双语法律词典续49 ... assertion of rights 维护权利 assertive evidence 本证 assess 考核 ...

primary evidence

他认为《西游记》原型研究里存在两种证据：本证(primary evidence)和旁证(circumstantial evidence)。“本证缓慢并少量地积累…

1

negotiating bank may claim reimbursement by T. T. on the. . . bank certifying that the credit terms have been complied with.

议付行须证明本证条款已旅行，并按电汇条款向 ……银行索回货款。

2

This should be kept , shall not be altered , security or to lend to others .

本证应妥善保存，不得涂改、抵押或转借他人。

3

Drafts drawn under this credit must quote the name of this bank and the number of this credit mentioned above .

本证项下的汇票必须引述本行名称和本证号码。

4

Draft must be marked as being drawn under this credit and bear its number ; The amounts are to be endorsed on the reverse hereof by NEG.

汇票必须标记为正在制定本证项下，并承担其数，金额将在此后的 NEG 。

5

THIS CREDIT IS AVAILABLE BY DRAFT AT 60 DAYS DRAWN ON YOUR GOODSELVES. ALL CHARGES AND DISCOUNT ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY .

本证适于出具以贵行为付款人的 60 天汇票付款，所有费用和贴息由受益人承担。

6

The amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank .

每份汇票的议付金额和日期必须由议付行在本证背面签注。

7

This syndrome is usually caused by chronic cough , or prenatal deficiency or caused by sickness in other organs .

本证常因久病喘咳，或先天不足，或其他脏腑病变影响等所致。

8

The certificate is the valid proof of the employee 's holding options of the company .

本证是员工持有公司股票期权的有效证明。

9

It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails.

本证之条件是，所有单据应分两次连续用航空邮寄给我们。

10

THE NUMBER AND THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ONALL DOCUMENTS.

所有单据须注明本证号码、开证日期及开证行名称

11

This certificate for the qualifications certificate that the worker is engaged in to correspond the occupation ( the work grow).

本证为劳动者从事相应职业（工种）的资格凭证。

12

For any changes to the rights to the real estate recorded in this Certificate, reference shall be made to the Real Estate Register .

本证记载的房地产权利是否变动，应当查阅房地产登记册。

14

This advice does not convey any engagement or obligation on our part unless we have added our confirmation .

本通知书不构成我行对此信用证的任何责任和义务，但本行对本证加具保兑除外。

15

this credit shall be sealed (stamping ) behind to be valid .

本证须盖章（钢印）后方为有效。

16

The certificate is a legal document granting the holder the right to teach .

本证为持证人具有教师资格的法定凭证。

17

all drafts drawn under this credit must contain the clause "Drafts drawn Under Bank of . . . credit No. . . . dated. . . "

本证项下开具的汇票须注明 “本汇票系凭 ……银行 ……年 ……月 ……日第 …号信用证下开具 ”的条款

18

invoice exceeding this credit amount not acceptable . Short form blank back airway bill not acceptable .

不允许发票金额超过本证金额，不接受简式或背面空白的空运单。

19

The certificate can be used only by the holder himself , no transferring or lending is allowed .

本证只限记名员工个人持有，不得转让、转借他人。

20

The credit is available for negotiation or payment abroad until .

本证在国外议付或付款，有效期到 ……为止。

21

ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT .

所有单据均需有本证号码。

22

This certificate should be properly kept ; application for replacement is allowed in the event of loss or damage.

本证应妥善保管，如有遗失，损毁的，可申请补发。

23

DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDIT ARE NOT ACCEPTABLE .

不接受早于本证日期的单据。

24

SIGNED INVOICE IN 8 COPIES INDICATING SEPARATELY FOB VALUE, FREIGHT CHARGES , INSURANCE PREMIUM , TOTAL CIF VALUE AND THIS CREDIT NUMBER .

签署发票 8 份，分别指明 FOB 价，运费、保费、CIF 总值和本证号。

25

This advice does not convey any engagement or obligation on our part unless we have added our con-firmation.

本通知书不构成我行对此信用证的任何责任和义务，但本行对本证加剧保兑的的除外。

26

Perpetrator's refutation to basic facts is disproof , while his refutation to presumed facts is proof.

加害人对基础事实的反驳属于反证，而对推定事实的反驳则是本证。

27

The employee holding the certificate can check the option records of the board .

员工持本证可以查询董事会股票期权记录情况。

28

this credit proof retiree identification purposes .

本证系证明退休人员身份之用。

29

This card is the right to enjoy the proof of home ownership .

本证是权利人享有房屋所有权的证明。

30

Invoices exceeding this credit amount not acceptable .

发票金额超过本证金额不接受。

热词推荐

大家在看