大家在查：西莱尔·贝洛克 Q-70 peccadilloes MDCB Zuheir hierarchizing Séquence de Couleurs avec Mémoire MarianoRivera anranwushi Grinling

朵朵鲜花

网络flowers

朵朵鲜花

朵朵鲜花

朵朵鲜花

flowers

类似的例子还有：千夫（men）、万马（horses）、群山（hills）、朵朵鲜花（flowers）等。需要提醒学生的是，“直译”不等于…

1

I look up to the sky , as if sunk-in kite to the blue sky studded with flowers .

抬头仰望着天上飘舞的风筝，仿佛给蔚蓝的天空镶嵌着朵朵鲜花。

2

They made her think of the ballerina dress , and of all the pure , proud, filmy beauty of the world that belonged, by right, to Laura.

那朵朵鲜花使她想到那件芭蕾舞衣，使她想到世上一切纯真的、值得自豪的、朦胧的美，都理所当然地属于劳拉。

3

my sincere friendship is sent to your heart by the candle light , which is just for you , as a broad display of flowers .

真挚的友情，由这烛光送入你的心田，浸润你跳动的心，根根为你点燃，朵朵鲜花为你展现。

4

How I wish I could become a clear spring moistening all fresh flowers for you !

我多么渴望成为一湾清泉，为你滋润朵朵鲜花的娇艳！

5

Flowers bloom all over the yard .

朵朵鲜花满院盛开。

6

A . Flowers bloom all over the yard .

朵朵鲜花开满了庭院。

7

A few color hold pillow in the arms colorfully , resemble a flower , adorn one room .

几个颜色鲜艳的抱枕，像一朵朵鲜花，点缀一室。

热词推荐

大家在看