大家在查： countersigning distribution range 开卷有益 FAVORABLE REPLY Smolensk Wasserman enunciating 代表汇聚德莱克斯勒重大消息

比恩卡

网络Bianca

比恩卡

比恩卡

比恩卡

Bianca

花木字典花卉小苗种子种苗种球... ... 卡罗拉（ Carola） 比恩卡（ Bianca）阿斑斯（ Ambiance） ...

1

Bianca. But that you do not love me. I pray you , bring me on the way a little, And say if I shall see you soon at night.

比恩卡只是因为你并不爱我。请你陪我稍为走一段路，告诉我今天晚上你来不来看我。

2

TRANIO. Is 't possible, friend Licio, that Mistress Bianca Doth fancy any other but Lucentio? I tell you, sir, she bears me fair in hand.

里西奥朋友，难道比恩卡小姐除了路森修以外，还会爱上别人吗？我告诉你吧，她对我很有好感呢。

3

Bianca. He supp'd at my house ; but I therefore shake not .

比恩卡他在我家里吃饭；可我并不是因为这个而发抖。

4

Cassio. What make you from home ? How is it with you , my most fair Bianca? I' faith, sweet love, I was coming to your house .

凯西奥你怎麽不在家里？你好，我的最娇美的比恩卡？不骗你，亲爱的，我正要到你家里来呢。

5

Bianca. Let the devil and his dam haunt you !

比恩卡让魔鬼跟他的老娘钉著你吧！

6

Bianca. And I was going to your lodging, Cassio .

比恩卡我也是要到你的尊寓去的，凯西奥。什麽！

7

Bianca. Save you, friend Cassio !

比恩卡你好，凯西奥朋友！

8

Cassio. How now, my sweet Bianca! how now! how now!

凯西奥怎麽，我的亲爱的比恩卡！怎麽！怎麽！

9

Bianca. Why, whose is it ?

比恩卡那麽这是谁的？

10

Bianca. An you 'll come to supper to-night , you may; an you will not , come when you are next prepared for. [Exit]

比恩卡今天晚上你要是愿意来吃饭，尽管来吧；要是不愿意来，等你下回有兴致的时候再来吧。（下。）

热词推荐

大家在看