大家在查：保持谨慎 habitus non-smokers physical comfort Xu Jinglei 戴安厌恶程度蔚蓝色 nebular cyanosis

法拉瓦哈

法拉瓦哈

法拉瓦哈

法拉瓦哈

1

None of these interpretations of the Faravahar design are found in any extant Zoroastrian scripture .

这些法拉瓦哈图案的解释没有一个是建立在任何现存的琐罗亚斯德教手稿的基础上。

2

3

But when there is enough space , the Faravahar is shown in all of its glory , with kingly figure, disc, streamers, and many -feathered wings .

但有了足够的地方，法拉瓦哈就展现出它的所有荣耀，君主般的外貌，圆盘，横幅和很多有羽毛的翼。

4

Whatever the origin of the word , the use of the word faravahar to describe the Winged Disc is modern .

无论是什么样的词源，用 “法拉瓦哈 ”这个词去描绘有翼的圆盘是现代的事。

5

The word "faravahar" actually is Pahlavi , or Middle Persian .

“法拉瓦哈 ”事实上是巴拉维语，或者是中古的波斯语。

6

However , Sassanian art does echo some of the individual features of the Faravahar.

然而，萨珊艺术模仿了法拉瓦哈的一些个别特征。

7

More recent scholarship has given the Persian Faravahar a more precise meaning .

更加近期的学者给予了波斯的法拉瓦哈更加精确的意义。

8

After the Achaemenids the image of the Faravahar disappears from Persian art.

是在阿切曼尼的法拉瓦哈肖像从波斯艺术消失之后。

9

The circle in the middle of the Fravahar's trunk indicates that our spirit is immortal , having neither a beginning nor an end .

法拉瓦哈躯干中间的圆圈代表我们的灵魂是不朽的，既没有起始也没有终结。

10

Closer still to the Faravahar are Egyptian designs which feature a sun -disc with wings .

与法拉瓦哈更为接近的是埃及图案设计，一个带着翼的太阳般的圆盘。

热词推荐

大家在看