大家在查：怅矮丛林帆板傅家杰巴舍特处世态度劳拉索特卡 sidesplitting 锵诺德格林

温图尔

网络Anna Wintour; Charles Wintour

温图尔

网络释义

温图尔

Anna Wintour

美国版总编辑温图尔（Anna Wintour），以及曾在2010年全版刊出10岁女孩照片，而引起轰动的巴黎版总编辑阿尔特（Emman…

Charles Wintour

她的父亲是英国人，名叫查理斯?温图尔(Charles Wintour)，是伦敦《标准晚报》(Evening Standard)的编辑，素以孤傲闻名。 …

例句：

With all of her globe-trotting, matchmaking and event-planning, it's easy to forget that Wintour's bread and butter is running a magazine .

环游全球、牵线搭桥以及活动策划这种种角色很容易使人忘记温图尔的本职工作是经营一本杂志。

Others were captured a few days later (though Robert Wintour was at large for some two months ).

其余同谋在数天后被逮捕（尽管托马斯·温图尔逃亡了两个月）。

To understand what's happened to Anna Wintour and to the fashion industry as a whole , it helps to look at two photographs .

看看下面两张照片，可以帮助我们了解安娜 -温图尔（AnnaWintour ）和整个时尚界发生的故事。

Wintour reflects a minute when I ask her about this , and puts it another way.

在我提出这个问题时，温图尔思索了一会儿，对此做出了另一种解释。

In early 2009 , with New York 's $10 billion fashion business reeling, Wintour took a ride to see New York City Mayor Michael Bloomberg.

2009年年初，纽约时尚产业的规模达到 100亿美元，温图尔争取到了与纽约市市长迈克尔 -彭博（MichaelBloomberg ）见面的机会。

For her labors , Wintour has been named an honorary trustee of the museum .

为表彰温图尔做出的巨大贡献，大都会博物馆授予其名誉理事头衔。

Instead, Wintour has an arid sense of humor about her reputation .

事实上，温图尔对自己的声誉有一种冷幽默。

'Your job , ' Wintour is said to have replied without blinking .

据说温图尔毫不眨眼地对米兰贝拉说，“你的工作。”

Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed , while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London .

卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。

Wintour launched the redesigned Vogue. com last September , on the eve of New York Fashion Week .

去年 9月，在纽约时装周前夕，温图尔推出了重新设计后的网站 Vogue.com 。

Wintour had a fixation with fashion from a very young age .

从很小的时候开始，温图尔就对时尚情有独锺。

Grace Mirabella, then Vogue's editor , asked Wintour what job she would like if she came to the magazine .

当时的 Vogue 主编格蕾丝 -米兰贝拉（GraceMirabella ）问温图尔，如果她能进入这个杂志社，她想要什么样的工作。

Wintour first sought out Federer at the 2002 U. S. Open , before he won his first Grand Slam.

温图尔第一次找到费德勒是在 2002年的美国网球公开赛，也就是他赢得第一个大满贯之前。

Last July , Wintour hosted a $30 , 000-a-head Obama fund-raiser at her townhouse in Greenwich Village.

去年 7月，温图尔在她位于格林威治村的联排别墅中为奥巴马举行了一场筹款晚宴，每位嘉宾捐资 30,000 美元。

Wintour flatly denies she's angling for some kind of government job .

温图尔断然否认她在谋求某项政府工作。

Wintour came late to the Internet , concedes her boss , S. I. Newhouse.

温图尔的老板萨缪尔 -纽豪斯承认，温图尔涉足互联网领域较晚。

In fact , some of fashion 's biggest names are where they are in large part thanks to Wintour.

事实上，时尚界的一些大人物能取得今天的地位在很大程度上都要感谢温图尔。

Wintour herself puts it more simply: 'I care deeply about my friends and my family and they know it, but work is work. '

温图尔本人则做出了更简单的解释，“我很关心我的朋友和家人，他们都知道这一点，但是，工作就是工作。”

Simon had beaten Federer twice before , and Wintour was uneasy .

西蒙以前曾经赢过费德勒两次，因此温图尔很紧张。

'Why would she ? ' answers a former colleague , who points out that at most magazines the editorial mantle doesn't get passed dynastically .

温图尔的一位前同事回答说，“她为什么要这么做呢？”在大多数杂志社，主编大权的交接并不像封建王朝传位那样。

But in Wintour's case the extraordinary thing is that she almost never is wrong .

但温图尔的不同寻常之处在于，她真的几乎从不出错。

Not that Wintour came right out and asked him to .

温图尔并不是直接找到他并向他提出这个要求的。

Last July , Wintour met with then French Minister of Industry Christian Estrosi.

去年 7月，温图尔与时任法国工业部长的克利斯蒂安 -埃斯特鲁斯（ChristianEstrosi ）会面。

As U. S. Vogue 's editor-in-chief , it is likely that few people say no to Anna Wintour.

作为美国版 Vogue 的主编，恐怕没有多少人会拒绝安娜·温图尔。

Wintour's greatest asset is Grace Coddington, her flame-haired creative director , who has lasted 20 years too.

温图尔的最大资产就是格蕾丝•柯丁顿（GraceCoddington ），这位红发创意总监也已稳居其位 20 年之久。

温图尔

温图尔

Anna Wintour

Charles Wintour

热词推荐

大家在看