大家在查： ChinaNationalNuclearCorporation 政策激励 Sainz •奇尔文双 blossfeldiana Ligeti GustavGraves tempters ·金斯顿

特沃思

网络H.A.Wenterworth; Lutterworth

特沃思

特沃思

特沃思

H.A.Wenterworth

...力及其他机械力的综合作用，必然脱离接地极。显然导 特沃思(H.A.Wenterworth)设计出了多鼓筒电选机，体矿粒与非导体矿 …

Lutterworth

...个约翰•威克里夫，他是林肯（Lincoln）教区拉特沃思（Lutterworth）的教区长、神学教授；他已经陷入一个可憎愚昧的深坑 …

1

Captain Wentworth made a very early return to Mr. Musgrove's civility, and she was all but calling there in the same half hour!

温特沃思海军上校早早地回访了默思格罗夫先生，而在那半个钟头里，她也险些同时迈进默府。

3

So ended all danger to Anne of meeting Captain Wentworth at Kellynch Hall, or of seeing him in company with her friend .

于是，危险消除了，安妮不可能在凯林奇大厦遇见温特沃思上校了，不可能见到他同她的朋友在一起了。

4

Which of the two sisters was preferred by Captain Wentworth was as yet quite doubtful , as far as Anne's observation reached.

两位默斯格罗夫小姐中，温特沃思上校究竟更喜欢哪一位？据安妮观察，这个问题尚难预料。

5

but she was yet more anxious for the possibility of Lady Russell and Captain Wentworth never meeting anywhere .

不过，她更加急切地希望，拉塞尔夫人和温特沃思上校无论在哪儿也不要再见面。

6

She was unable to imagine how any report of Captain Wentworth could have reached her .

她无法想象，关于温特沃思海军上校的传闻怎么会刮到她的耳朵里。

8

9

and if they could but keep Captain Wentworth from being made a baronet , she would not change situations with Anne .

只要能使温特沃思上校当不成准男爵，她就不愿意和安妮调个位置。

10

Had she not imagined herself consulting his good , even more than her own , she could hardly have given him up .

假若她认为她是在为自己着想，而不是更多地在为温特沃思着想，她根本不可能舍弃他。

热词推荐

大家在看