大家在查： D-072 Fluition sodded 安德拉斯·希莫尔敖德森米基·坎单萜 3rdRail outdenting 兴宁市

皮诺切

网络Augusto Pinochet

皮诺切

皮诺切

皮诺切

Augusto Pinochet

...得其他政治目的而不得不然；在智利，媒介自由化却是「皮诺切（Augusto Pinochet）政府对自由市场经济的承诺所产生的意 …

1

If it can be called such , one of the benign legacies of the Pinochet years has been a succession of stable centre-left governments .

如果可以这样讲的话，皮诺切特时代的良好遗产之一就是一系列稳定的中左政府。

2

His death came just a couple weeks after Augusto Pinochet, Chile 's 91 -year-old former dictator , was also felled by a heart attack .

他的死亡紧接着皮诺切特，智利 91 岁的前独裁者，也是心脏病而亡。

4

MILTON FRIEDMAN : The intellectual elite , as it were, were on the side of Allende, not on the side of Pinochet .

米尔顿。弗里德曼（MiltonFriedman ）：知识分子的精英们站在了阿兰德（Allende ）一边，而非皮诺切特一边。

5

There was also the emotional legacy of her family 's persecution under Pinochet .

皮诺切特对她家庭的迫害也影响了她的情感。

6

No ifs or buts . Whatever the general did for the economy , he was a bad man.

没有如果和但是，即使皮诺切特为经济做了巨大贡献，历史仍把他归于独裁者。

8

As a result of his outspoken opposition to the Pinochet evil, Neruda's poetry was posthumously banned in Chile from 1974 until 1990.

由于生前公开反对皮诺切特黑色政权，聂鲁达的诗作在其去世后在智利被禁，直到 1990年才得以解禁。

9

Then-President Michelle Bachelet, whose father was tortured under Pinochet, refused to attend the ceremony .

当时的总统米歇尔·巴切莱特拒绝出席葬礼。她的父亲就是在皮诺切特当权时被迫害致死。

10

11

DOMINGO CAVALLO: The first democratic president after Pinochet maintained the reforms and also tried to improve on them.

多明戈。卡菲罗（DomingoCavallo ）：皮诺切特之后的第一位民主总统继续了改革，并且努力推进了改革。

12

DOMINGO C*ALLO: The first democratic president after Pinochet maintained the reforms and also tried to improve on them.

多明戈。卡菲罗（DomingoC*allo ）：皮诺切特之后的第一位 *总统继续了改革，并且努力推进了改革。

17

NARRATOR: One of those who plotted the coup went to talk to Pinochet face to face .

旁白：参与策划政变的一位人士面见皮诺切特。

18

The Pinochet story raises two uncomfortable questions for liberals .

皮诺切特的独裁产生了 2 个另自由主义者极为不快的问题。

19

From the Sha to Mubarak , from Saddam to Pinochet or Karzai, the USA is playing her puppets and paying them well in the process.

譬如穆巴拉克、萨达姆、皮诺切特、卡尔扎伊，美国一直以后都在操纵这些木偶并且给予它们足够的好处。

热词推荐

大家在看